1 00:00:38,020 --> 00:00:45,180 [ESTUDIANTES ESTUDIANTES TAMIZH RIMAS] 2 00:00:45,520 --> 00:00:47,270 [Estudiante] Oye, ya llegó el camión. 3 00:00:52,220 --> 00:00:53,640 Vamos, sigue adelante. 4 00:00:53,770 --> 00:00:55,350 ¡Por ahí, detente ahí mismo! 5 00:00:55,470 --> 00:00:57,520 Vamos, pon ese banco aquí. 6 00:00:57,560 --> 00:00:59,390 Ey... entró dos veces 7 00:00:59,470 --> 00:01:00,640 sube con cuidado 8 00:01:00,890 --> 00:01:03,060 Oye, ¿espero que todos traigan tu ropa informal? 9 00:01:03,350 --> 00:01:05,430 Ah, los estudiantes uniformados son informales. 10 00:01:05,470 --> 00:01:08,140 - Lo siento, niños, ¿cómo está AHM? 11 00:01:08,220 --> 00:01:09,850 Está bien, ¿cuándo será el próximo rally? 12 00:01:09,930 --> 00:01:12,600 Pronto será mejor si aumenta el número de empleados. 13 00:01:12,680 --> 00:01:14,390 Primero, aumentas el precio 50 por cabeza. 14 00:01:14,470 --> 00:01:15,770 Son sus padres exigentes. 15 00:01:15,850 --> 00:01:17,470 Ah, la multa se pagará pronto. 16 00:01:17,560 --> 00:01:18,770 AHM pidió llamarlo. 17 00:01:18,810 --> 00:01:20,140 Cobras 200 por cabeza. 18 00:01:20,180 --> 00:01:22,430 - ¿Por qué no lo usas? -Entonces, ¿y nosotros? 19 00:01:22,600 --> 00:01:24,310 Es como si fueras a pagar. 20 00:01:24,430 --> 00:01:26,220 Uno dos tres cuatro cinco... 21 00:01:26,310 --> 00:01:27,600 ... seis, nueve, diez -Hola, hola... 22 00:01:27,680 --> 00:01:29,470 ¿A dónde llevan a los estudiantes durante el horario escolar? 23 00:01:29,560 --> 00:01:31,350 - Él es el nuevo Maestro -¿Oh? 24 00:01:31,470 --> 00:01:33,470 ¿No puedes oír lo que estoy diciendo? Déjalos ir. 25 00:01:33,930 --> 00:01:35,600 Oye, ¿cómo te atreves? 26 00:01:35,680 --> 00:01:37,600 - Cuidado con las cabezas perezosas, cárgalas más rápido. -Dios mío, ¿qué está pasando? 27 00:01:37,680 --> 00:01:38,770 -Ese es nuestro profesor de matemáticas. 28 00:01:38,810 --> 00:01:40,180 -Vamos, sube -Mira, hay sitio... 29 00:01:40,220 --> 00:01:42,100 -Los atrae -Se te olvida que esto es un colegio 30 00:01:42,140 --> 00:01:42,850 Qué mal, maldita sea 31 00:01:43,020 --> 00:01:46,310 Vamos arriba. Carga todo con cuidado... 32 00:01:46,600 --> 00:01:48,810 Oye, cierra la puerta. 33 00:03:53,310 --> 00:03:55,350 Está bien, has preguntado mucho. 34 00:03:55,390 --> 00:03:57,140 ¿Eres nuevo en esta ciudad? 35 00:03:59,060 --> 00:04:00,810 ¿Vas a ser admitido en esa escuela? 36 00:04:06,850 --> 00:04:09,180 Obviamente se sorprenderían al escucharlo. 37 00:04:09,520 --> 00:04:11,560 No es una escuela, sino un mercado concurrido. 38 00:04:11,810 --> 00:04:13,180 La basura estaba por todas partes 39 00:04:13,270 --> 00:04:15,640 el alboroto, será como un rebaño de cabras. 40 00:04:15,770 --> 00:04:20,270 Verás a los estudiantes reunirse en grupos luchando en nombre de una casta. 41 00:04:20,430 --> 00:04:23,930 Los profesores son infinitos, sin sentido del tiempo ni de la disciplina. 42 00:04:24,060 --> 00:04:26,220 El gobierno. Las escuelas, cuanto peor peor 43 00:04:26,350 --> 00:04:28,970 pero esta escuela encabeza la lista como la peor. 44 00:04:29,810 --> 00:04:32,020 Las escuelas están destinadas a enseñar cosas buenas. 45 00:04:32,350 --> 00:04:33,770 pero si estudias en esta escuela 46 00:04:33,810 --> 00:04:36,770 terminas con diferentes tipos de malos hábitos. 47 00:04:36,890 --> 00:04:38,350 Este pueblo se llama "Puthur" 48 00:04:38,470 --> 00:04:40,810 pero los profesores siguen atrapados en la Edad de Piedra. 49 00:04:42,310 --> 00:04:46,100 Mira, el cielo que estás buscando está aquí. 50 00:04:47,060 --> 00:04:49,850 [Proveedor] Dé 1 galón de ácido y 50 centavos de caramelo. 51 00:04:54,310 --> 00:04:56,430 A pesar de la advertencia, puedes entrar aquí. 52 00:04:56,520 --> 00:04:57,520 proceder 53 00:04:57,770 --> 00:05:00,930 Es mejor dar consejos o experiencias sólo cuando te lo pidan. 54 00:05:04,810 --> 00:05:06,520 Añade este cigarrillo a mi cuenta. 55 00:05:32,060 --> 00:05:34,220 Parece que los estudiantes son lo suficientemente inteligentes como para comprender, si se les enseña. 56 00:05:34,310 --> 00:05:36,720 Hoy se hizo a la mar con un poco de lápiz labial. 57 00:05:46,100 --> 00:05:48,020 Ey, juega sin hacer ruido. 58 00:05:48,310 --> 00:05:49,470 Ey... deja eso, amigo. 59 00:05:55,520 --> 00:05:58,640 Prominente gobernante y comandante de guerra Karren Wallis Prabhu 60 00:05:58,720 --> 00:06:00,520 siguiendo a Warren Hastings Prabhu, 61 00:06:00,560 --> 00:06:02,890 juró como Comandante en Jefe de la India. 62 00:06:03,140 --> 00:06:05,770 Bien, ¿podemos recordar ese nombre? "Reinante" 63 00:06:06,220 --> 00:06:08,180 "Extraño... Wallis" 64 00:06:08,350 --> 00:06:10,390 Mantenga un vaso de agua como referencia. 65 00:06:10,560 --> 00:06:13,310 Han venido a saquear todo de nuestro país. 66 00:06:13,350 --> 00:06:14,560 Sí, Maestro [Juntos] 67 00:06:14,850 --> 00:06:16,890 Melocotón. Ahora dime ¿cómo se llama? 68 00:06:16,970 --> 00:06:18,520 ¡Karren Wallis Prabhu! 69 00:06:18,640 --> 00:06:21,180 Ok, la próxima vez intentaremos recordar este año. 70 00:06:21,390 --> 00:06:22,600 ¿Cómo surge tu negocio? 71 00:06:22,600 --> 00:06:24,140 El negocio va bien. 72 00:06:24,220 --> 00:06:25,600 Sólo vine a registrarme. 73 00:06:25,720 --> 00:06:28,060 - No hay nadie en la tienda, ya me voy. -Bien, vete 74 00:06:36,600 --> 00:06:39,850 [CANtando una canción de éxito tamil] 75 00:06:40,560 --> 00:06:41,560 ¡Perdóname! 76 00:06:45,470 --> 00:06:46,890 ¿No estás haciendo las oraciones de la mañana? 77 00:06:47,640 --> 00:06:48,970 ¿Qué deseas? 78 00:06:50,140 --> 00:06:51,020 estoy aquí para la admisión 79 00:06:51,060 --> 00:06:54,140 Espere un minuto, una vez que AHM esté aquí, reúnase con él y obtenga un recibo. 80 00:06:54,390 --> 00:06:55,970 Sólo entonces presentaré mi solicitud. 81 00:07:00,060 --> 00:07:01,720 Parece que aquí no hay ningún director. 82 00:07:01,850 --> 00:07:02,930 No hay director aquí 83 00:07:02,930 --> 00:07:04,770 No te molestes, espera ahí. 84 00:07:04,890 --> 00:07:06,470 Si llega AHM, me gritará. 85 00:07:07,350 --> 00:07:08,470 -Vamos... -Mmmm 86 00:07:08,600 --> 00:07:10,390 No puedo hacer Rangoli por la mañana. 87 00:07:10,890 --> 00:07:12,020 ¡Perdóname! 88 00:07:32,220 --> 00:07:33,220 Bienvenido, señor. 89 00:07:33,310 --> 00:07:34,560 Tienes que pagar las facturas de electricidad de ambas casas. 90 00:07:34,600 --> 00:07:35,970 - No lo olvide - Me voy, señor. 91 00:07:42,220 --> 00:07:43,220 ¡Meena! 92 00:07:43,310 --> 00:07:45,470 -Maldito mujeriego -Ayúdame a sonreír... 93 00:07:46,060 --> 00:07:48,270 ¿No tiene ningún sentido? estás bloqueando el camino 94 00:07:48,430 --> 00:07:49,310 hasta el borde. 95 00:07:49,390 --> 00:07:50,810 Buen día. 96 00:07:51,470 --> 00:07:52,970 -Buenos días señor. -Mmmm-hmmm 97 00:07:53,180 --> 00:07:55,600 Mira, este es AHM. Entra y habla con él. 98 00:08:01,770 --> 00:08:03,770 -¿Qué deseas? -Acceso para este niño. 99 00:08:03,850 --> 00:08:05,770 Ha pasado un mes desde que empezaron las clases. 100 00:08:05,930 --> 00:08:07,180 ¿Y estás aquí ahora? 101 00:08:07,520 --> 00:08:09,770 - ¿Qué grado? -6to grado. 102 00:08:19,930 --> 00:08:21,220 ¿Por qué tengo que pagar 2500 rupias? 103 00:08:21,390 --> 00:08:23,350 No el Gobierno. ¿Una tarifa de 230 rupias? 104 00:08:24,020 --> 00:08:27,560 Si buscas escuelas privadas, te quedarás sin bombas. 105 00:08:27,930 --> 00:08:30,390 Además pedirán más por llegar tarde un mes. 106 00:08:30,680 --> 00:08:32,930 Si estás dispuesto, paga por lo anterior. 107 00:08:33,180 --> 00:08:34,640 si no sales de aquí. 108 00:08:35,100 --> 00:08:37,350 No mereces estar aquí 109 00:08:37,970 --> 00:08:39,140 preguntándote cómo te convertiste en profesor. 110 00:08:39,220 --> 00:08:40,680 Ey - Ey, ¿cómo te atreves? 111 00:08:40,770 --> 00:08:42,430 No me desprecies. 112 00:08:42,470 --> 00:08:44,430 Estás enojado porque te insulto. 113 00:08:45,060 --> 00:08:47,310 es solo que nos enojamos cuando hablas. 114 00:08:47,430 --> 00:08:49,640 Oh, ¿entonces tú también te vas a enojar? 115 00:08:49,770 --> 00:08:53,140 Si está enojado, lleve a su hijo a otra escuela. 116 00:08:53,270 --> 00:08:56,140 Estos niños no serán admitidos, incluso si alguien lo recomienda. 117 00:08:56,270 --> 00:08:57,600 Llévate a tu hijo y sal de aquí. 118 00:08:58,060 --> 00:08:59,770 Vas al mar, maldita sea. 119 00:09:11,560 --> 00:09:13,020 ¡Oye, oye! Vasugi! 120 00:09:13,060 --> 00:09:14,390 -Resuelve la mujer -¿Qué está haciendo? 121 00:09:14,560 --> 00:09:17,060 -Mira a esa mujer. -Señora deténgase, no lo haga. 122 00:09:17,850 --> 00:09:19,180 - Ponlo ahí, maldita sea. -Por favor escucha, basta. 123 00:09:19,220 --> 00:09:20,430 ¿No tiene ningún sentido? 124 00:09:20,470 --> 00:09:21,520 - Dame el cañón... - ¿Qué has hecho? 125 00:09:21,640 --> 00:09:22,930 Ella es tan jodidamente terca. 126 00:09:23,100 --> 00:09:25,180 ¿No puedes oír? ¿Estás enojado? 127 00:09:25,310 --> 00:09:26,680 ¿Qué estás leyendo? 128 00:09:26,770 --> 00:09:28,020 Deja el periódico y detente. 129 00:09:28,140 --> 00:09:29,640 ¡Él es el Gran Maestro! 130 00:09:40,060 --> 00:09:42,100 AHM jadeó mientras tocaba el timbre. 131 00:09:45,600 --> 00:09:47,720 Nos pedirán que nos dispersemos cuando termine la oración. 132 00:09:49,310 --> 00:09:50,640 ¡Soy Geetha Rani! 133 00:09:51,310 --> 00:09:53,930 A partir de este momento soy el director de esta escuela. 134 00:09:55,890 --> 00:09:57,970 Todos deberían estar en la escuela a las 9 a.m. 135 00:09:58,470 --> 00:10:01,770 A las 9:05 am se cerrará la puerta de la escuela. 136 00:10:02,140 --> 00:10:03,930 Nadie tiene que saltar el muro. 137 00:10:04,270 --> 00:10:06,310 Nadie debería ir a la escuela sin uniforme. 138 00:10:06,520 --> 00:10:07,350 ¡Ay dios mío! 139 00:10:07,390 --> 00:10:09,890 Mientras escuchas el timbre 140 00:10:09,970 --> 00:10:12,770 Los 12 profesores que no asistieron a la clase les enviaron un memorando, Vasugi. 141 00:10:12,930 --> 00:10:13,560 Vale, señora. 142 00:10:13,720 --> 00:10:17,390 Si alguien recibe 3 mensajes de texto, envíele una suspensión. 143 00:10:18,220 --> 00:10:22,350 6 profesores, que firmaron el libro mayor pero no en la escuela 144 00:10:22,810 --> 00:10:24,680 presentó una denuncia policial en su contra. 145 00:10:25,100 --> 00:10:27,060 Propondré una suspensión. 146 00:10:27,310 --> 00:10:29,720 -Una vez, entregárselo -Es como, tenemos que trabajar. 147 00:10:30,060 --> 00:10:31,770 -¡MASCOTA...! -¿Eh? 148 00:10:33,600 --> 00:10:35,270 La escuela debe seguir siendo una escuela. 149 00:10:35,850 --> 00:10:37,680 y los profesores deberían estar ahí para los estudiantes. 150 00:10:38,640 --> 00:10:40,100 ¡Oración, dispersaos! 151 00:10:44,430 --> 00:10:45,350 ¡Señora! 152 00:10:46,430 --> 00:10:49,560 ¿Reúno a todos los profesores para una presentación? 153 00:10:49,720 --> 00:10:52,060 -¿Cuánto tiempo tardará? - Tardará una hora, señora. 154 00:10:52,220 --> 00:10:53,930 Mientras tanto, ¿quién va a enseñar en el aula? 155 00:10:54,970 --> 00:10:57,020 Sabré el nombre y los detalles, según sea necesario. 156 00:10:57,220 --> 00:10:58,720 - Haz que vayan a su clase -Mmmm 157 00:10:58,850 --> 00:10:59,850 Vale, señora. 158 00:11:05,270 --> 00:11:06,850 - ¡Maldita sea! - Mamá... 159 00:11:07,180 --> 00:11:08,350 ¿Por qué no está en el salón de clases? 160 00:11:08,390 --> 00:11:10,390 Señora, no establecimos un horario para ella. 161 00:11:10,470 --> 00:11:12,600 Prepare una tabla y envíela al final del día. 162 00:11:13,180 --> 00:11:15,220 Ahora pídale que reemplace la clase. 163 00:11:15,470 --> 00:11:17,720 Puede venir cuando yo no esté. 164 00:11:17,930 --> 00:11:18,970 ¡Está bien, señora! 165 00:11:31,640 --> 00:11:32,640 Buenos días, señora. 166 00:11:41,140 --> 00:11:42,140 ¿Por qué está esto aquí? 167 00:11:42,350 --> 00:11:45,100 Hasta que nadie entre sin tu permiso. 168 00:11:45,560 --> 00:11:48,350 Para discriminar a las personas' 169 00:11:49,390 --> 00:11:51,140 - Esto no es un elemento básico del templo. 170 00:11:52,310 --> 00:11:53,850 - ¡Muévete! -Está bien, señora. 171 00:11:55,310 --> 00:11:57,770 La habitación está en excelentes condiciones. 172 00:11:57,890 --> 00:11:59,220 ¡Estoy condenado! 173 00:11:59,520 --> 00:12:02,270 Lo limpiaré, traeré a los chicos y lo limpiaré. 174 00:12:04,430 --> 00:12:06,850 Ya hice la entrada, por favor inicia sesión aquí. 175 00:12:14,350 --> 00:12:16,020 -Asegúrese de que haya venido a la escuela. -Está bien, señora. 176 00:12:16,060 --> 00:12:17,020 Estudia bien. 177 00:12:18,020 --> 00:12:18,470 ¡Proceder! 178 00:12:18,470 --> 00:12:21,350 Lo siento señora, no sabía que usted era la directora. 179 00:12:23,810 --> 00:12:27,350 Fuertes lluvias en Andhra, en la zona de Cuddapah. 180 00:12:27,640 --> 00:12:29,430 Pero nuestra ciudad está seca sin lluvia. 181 00:12:41,060 --> 00:12:42,560 Ey... AHM está aquí. 182 00:12:42,850 --> 00:12:45,100 Señor, por favor entre. 183 00:12:45,220 --> 00:12:46,930 Debe estar cansada después de clase. 184 00:12:46,970 --> 00:12:49,020 Ella vino a la sala de profesores, una vez cada 6 meses. 185 00:12:49,100 --> 00:12:50,720 Da un paso atrás, déjalo sentarse. 186 00:12:50,810 --> 00:12:53,180 Señor, por favor siéntese. Te limpié el banco. 187 00:12:53,270 --> 00:12:54,680 No te preocupes, no se romperá. 188 00:12:54,720 --> 00:12:56,640 Siéntate, no te lo pedirá. 189 00:12:58,680 --> 00:12:59,430 ¡Oye! 190 00:13:10,770 --> 00:13:12,720 Me pregunto de dónde vino... 191 00:13:13,140 --> 00:13:16,930 ... sólo por un día, y parece que nos enfrentamos a una tormenta. 192 00:13:19,890 --> 00:13:21,220 Tengo dulces. 193 00:13:22,770 --> 00:13:24,220 -¿Quieres? -Sí... 194 00:13:24,720 --> 00:13:26,970 -¿De qué estás hablando? -No te mueras 195 00:13:27,020 --> 00:13:28,180 Incluso a ti, no me importa. 196 00:13:28,220 --> 00:13:29,310 ¡Dufus está sangrando! 197 00:13:30,180 --> 00:13:31,810 Él asintió como un pingüino. 198 00:13:35,310 --> 00:13:37,310 -Mira, ¿verdad? - No funcionará 199 00:13:37,430 --> 00:13:38,930 -Entra -HM, aquí mismo... 200 00:13:39,020 --> 00:13:41,060 -Fácil de perder... -Buddy esconde tus cigarrillos. 201 00:13:44,560 --> 00:13:46,020 Este es HM, entra, chico. 202 00:13:46,310 --> 00:13:48,770 Estaba estudiando en un reino. Escuela, porque no es estrecha. 203 00:13:49,020 --> 00:13:50,890 - ¿Sabes quién es mi padre? -¡Ey! 204 00:13:55,350 --> 00:13:57,600 Necesita llevar a su papá a la escuela mañana. 205 00:13:57,770 --> 00:13:59,930 -Está bien, señora. -Tengo un cigarrillo, muévete de aquí. 206 00:14:01,430 --> 00:14:03,350 Bienvenida, señorita. Nuevo director. 207 00:14:03,430 --> 00:14:07,270 Tienes que vender, cigarrillos, apostar y demás a 500 metros de la escuela. 208 00:14:08,270 --> 00:14:09,970 No debería venderlo más. 209 00:14:10,270 --> 00:14:12,020 Puedes poner ataduras a tus alumnos. 210 00:14:12,100 --> 00:14:13,430 No nos enseñes cómo hacer negocios. 211 00:14:18,520 --> 00:14:19,930 ¡Oye, oye! ¡Oye, oye! 212 00:14:20,060 --> 00:14:21,890 Mira, estás discutiendo con la persona equivocada. 213 00:14:22,020 --> 00:14:22,640 ¡Oye! 214 00:14:25,680 --> 00:14:27,060 Oye, sigue corriendo 215 00:14:27,140 --> 00:14:28,600 Señora ya no venderé 216 00:14:41,600 --> 00:14:42,470 ¡Oye! 217 00:14:43,390 --> 00:14:44,180 ¡Ey! 218 00:14:44,350 --> 00:14:45,180 ¿Qué es eso? 219 00:14:45,270 --> 00:14:48,810 El nuevo maestro tomó la mano del guardia. 220 00:14:48,850 --> 00:14:50,770 luego le dio un fuerte bofetón con la otra mano. 221 00:14:50,850 --> 00:14:53,720 Luego dio una fuerte patada --- 222 00:14:53,890 --> 00:14:55,470 --- cayó lejos de aquí. 223 00:14:56,140 --> 00:14:59,100 -¿Lo ves? -Sí, ya veo. 224 00:15:25,140 --> 00:15:27,310 - Es venenoso... - Él también está ahí. 225 00:15:27,680 --> 00:15:28,930 ¿Puedo unirme a ustedes? 226 00:15:29,020 --> 00:15:30,180 - Buenas tardes, profesora. - Por favor entre, señora. 227 00:15:30,220 --> 00:15:31,390 Buenas tardes profesora 228 00:15:31,930 --> 00:15:33,100 Oye, esfuérzate. 229 00:15:34,930 --> 00:15:36,020 Por favor siéntate. 230 00:15:43,140 --> 00:15:44,180 Por favor compártelo contigo. 231 00:15:45,100 --> 00:15:45,930 ¿Qué dije? 232 00:15:46,020 --> 00:15:47,720 Toma, por favor toma esto. 233 00:15:47,930 --> 00:15:49,930 -Sí, comparte algunos -Tú también compartes... 234 00:15:57,970 --> 00:15:59,640 ¿Quién trajo el curry de pescado seco? 235 00:15:59,720 --> 00:16:00,930 Es de mi parte, maestro. 236 00:16:01,020 --> 00:16:02,520 Dile a tu mamá que está delicioso. 237 00:16:02,520 --> 00:16:03,810 Vale, profesor. 238 00:16:05,100 --> 00:16:06,470 No nos presentaron. 239 00:16:07,470 --> 00:16:08,430 Soy Seetha 240 00:16:08,470 --> 00:16:09,930 Soy Deepika 241 00:16:09,970 --> 00:16:11,100 soy farahana 242 00:16:11,810 --> 00:16:12,930 soy ashika 243 00:16:12,970 --> 00:16:14,220 y yo soy Chitra, la maestra. 244 00:16:15,310 --> 00:16:17,470 -Soy Geetha Rani -Está bien, maestra. 245 00:16:17,640 --> 00:16:18,810 Sólo llámame, Geetha. 246 00:16:19,060 --> 00:16:21,560 Así es como se llama a un amigo, ¿verdad? 247 00:16:22,720 --> 00:16:26,310 pero asegúrese de no sentirse demasiado cómodo con eso. 248 00:16:28,350 --> 00:16:30,140 -Está bien, Geetha. -Por favor come. 249 00:16:38,930 --> 00:16:40,560 Ey - HM está aquí. 250 00:16:41,270 --> 00:16:42,220 Ey, ven corriendo. 251 00:16:42,390 --> 00:16:44,220 Corre, recibirás un disparo de él. 252 00:16:44,270 --> 00:16:45,270 ¡Oye, ten cuidado! 253 00:16:47,140 --> 00:16:48,430 ¿Por qué corres tan rápido? 254 00:16:48,770 --> 00:16:50,180 ¿No tienes cuidado? 255 00:17:00,430 --> 00:17:01,520 ¿Por qué estás huyendo de mí? 256 00:17:01,970 --> 00:17:03,930 ¿Parezco una bruja? 257 00:17:05,180 --> 00:17:06,680 Estás aquí para beber agua, ¿verdad? 258 00:17:07,180 --> 00:17:08,770 Tienes que tener miedo, sólo si haces algo mal. 259 00:17:09,270 --> 00:17:10,810 -¿Bueno? -¡Mmmm! 260 00:17:11,270 --> 00:17:12,520 ¿En qué grado estás? 261 00:17:13,390 --> 00:17:14,600 ¡2do grado! 262 00:17:15,680 --> 00:17:17,680 -¿Cómo te llamas? -Kathir. 263 00:17:18,560 --> 00:17:20,520 -Kathir, ¿no? -Mmmm. 264 00:17:24,680 --> 00:17:25,390 ¡Irse! 265 00:18:08,930 --> 00:18:10,600 Sólo cambian los días y las fechas. 266 00:18:10,770 --> 00:18:13,850 El periódico parece que se derrite todos los días. 267 00:18:14,350 --> 00:18:16,060 Pediste café y desapareciste. 268 00:18:16,140 --> 00:18:18,770 Fui al barrio a conseguir conexiones de cable y periódicos. 269 00:18:19,180 --> 00:18:21,060 Muy bien, ¿cómo va la escuela? 270 00:18:22,930 --> 00:18:23,770 Aunque es bueno. 271 00:18:23,810 --> 00:18:25,430 Pero escuché algo más 272 00:18:25,520 --> 00:18:27,600 Me dijeron que la ciudad es un foco de delincuencia. 273 00:18:27,890 --> 00:18:30,060 al menos un asesinato se registra en un mes. 274 00:18:30,430 --> 00:18:33,180 Esta semana mantiene ocupada a la policía. 275 00:18:33,430 --> 00:18:35,350 Si el Maestro hace un esfuerzo extra 276 00:18:35,600 --> 00:18:37,220 la carga policial disminuirá. 277 00:18:37,930 --> 00:18:39,890 Muy bien, has comenzado tu trabajo. 278 00:18:39,930 --> 00:18:41,470 Nadie podrá detenerte, adelante. 279 00:18:41,720 --> 00:18:44,220 -El café está en la mesa. - Consíguelo querida... 280 00:18:50,850 --> 00:18:53,060 [ORACIÓN y JUSTICIA] [NUESTRA ESCUELA] 281 00:18:53,640 --> 00:18:54,970 ¿Conseguiste que tu hijo fuera a la escuela? 282 00:18:55,060 --> 00:18:56,850 ¿Por qué volviste a la escuela? 283 00:18:57,060 --> 00:18:58,390 Empecé un nuevo trabajo allí. 284 00:18:59,020 --> 00:19:00,890 ¿Verdadero? ¿Eso también fue en esa terrible escuela? 285 00:19:01,140 --> 00:19:03,930 ¿Qué él ha hecho? Oh, debes unirte al Tesoro. 286 00:19:04,060 --> 00:19:08,180 Gracias a Dios, pensé que te unirías al grupo de los burros. 287 00:19:08,310 --> 00:19:12,310 Una de las principales razones por las que este país está atrasado es la causa de los docentes. 288 00:19:12,770 --> 00:19:16,270 Nunca construyen una generación que diga que la corrupción y el fraude están mal. 289 00:19:16,430 --> 00:19:18,520 ¿Crees que se están contratando docentes para servir? 290 00:19:18,560 --> 00:19:22,100 Si el gobierno. anunció que su salario se reduciría a la mitad 291 00:19:22,310 --> 00:19:25,520 La mitad de las escuelas de profesores de Tamil Nadu estarán cerradas. 292 00:19:27,390 --> 00:19:30,560 No hacer su trabajo, incluso recibir un pago, también es una estafa. 293 00:19:31,600 --> 00:19:32,770 ¿De qué estás hablando? 294 00:19:34,470 --> 00:19:37,640 Señora, todos los días haré su elección y la dejaré. 295 00:19:37,770 --> 00:19:39,390 Soy un conductor de automóvil fraudulento. 296 00:19:39,430 --> 00:19:40,520 No busques otro auto. 297 00:19:40,640 --> 00:19:42,470 -Tome, tome esto... -Gracias, señora. 298 00:19:49,520 --> 00:19:51,140 Buenos días, buenos días. 299 00:19:52,390 --> 00:19:53,100 ¡Vanakkam! 300 00:19:53,220 --> 00:19:54,220 Por favor siéntate. 301 00:20:00,850 --> 00:20:02,020 -Capture, señora. -Mmmm. 302 00:20:02,270 --> 00:20:03,850 Eres la maestra de Susheela, ¿no? 303 00:20:04,600 --> 00:20:06,560 Bien, ¿me conoces? 304 00:20:06,680 --> 00:20:08,270 He oído mucho sobre ti. 305 00:20:08,720 --> 00:20:10,970 Cuando se le notifique, solo se le alentará si es transferido. 306 00:20:11,220 --> 00:20:12,560 te niegas a hacerlo 307 00:20:12,930 --> 00:20:15,180 y continuó trabajando en esta escuela durante 33 años. 308 00:20:15,770 --> 00:20:16,890 Por favor bendíceme. 309 00:20:17,180 --> 00:20:18,560 Ah, está bien, cariño. 310 00:20:18,810 --> 00:20:19,810 ¡Salvarte! 311 00:20:29,810 --> 00:20:31,220 Buenos días a todos. 312 00:20:31,930 --> 00:20:33,680 Les contaré un nuevo formato para la oración. 313 00:20:34,520 --> 00:20:38,430 Una vez que suene la campana, todos deberían reunirse en este terreno en 5 minutos. 314 00:20:38,850 --> 00:20:40,640 Tocarán la canción. 315 00:20:40,970 --> 00:20:43,470 Todos podéis bailar con la canción. 316 00:20:44,100 --> 00:20:46,810 De hecho, incluso los profesores pueden bailar con él. 317 00:20:46,970 --> 00:20:48,890 ¡Se llamará Canción caliente! 318 00:20:49,680 --> 00:20:50,430 ¡Jugar! 319 00:20:50,810 --> 00:20:56,390 [SE REPRODUCE LA CANCIÓN DE CALENTAMIENTO] 320 00:20:57,930 --> 00:20:59,270 ♪ ¡Vaya! ¡Irse! ¡Irse! ♪ 321 00:20:59,350 --> 00:21:01,720 ♪ Una nueva era ha comenzado, despierta gente ♪ 322 00:21:01,810 --> 00:21:03,020 ♪ ¡Vaya! ¡Irse! ¡Irse! ♪ 323 00:21:03,100 --> 00:21:05,350 ♪ Salta tu corazón ♪ 324 00:21:05,470 --> 00:21:06,640 ♪ ¡Vaya! ¡Irse! ¡Irse! ♪ 325 00:21:06,720 --> 00:21:08,970 ♪ Sembrando realidad ♪ 326 00:21:09,140 --> 00:21:10,890 ♪ ¡Vaya! ¡Irse! ¡Irse! ♪ 327 00:21:11,020 --> 00:21:12,560 Ey, bailan adentro, vamos, vamos. 328 00:21:12,680 --> 00:21:13,680 ♪ ¡Vaya! ¡Irse! ¡Irse! ♪ 329 00:21:13,720 --> 00:21:16,390 ♪ Despierten amigos, despierten, ya es hora ♪ 330 00:21:16,470 --> 00:21:17,350 ♪ ¡Vaya! ¡Irse! ¡Irse! ♪ 331 00:21:17,390 --> 00:21:19,270 ♪ Sigue saltando, salta sobre tu corazón ♪ 332 00:21:19,390 --> 00:21:22,100 -Ey-- no seas loco -Es refrescante 333 00:21:23,680 --> 00:21:24,600 ♪ ¡Vaya! ¡Irse! ¡Irse! ♪ 334 00:21:24,680 --> 00:21:27,140 ♪ Entiende y abraza la victoria ♪ 335 00:21:27,390 --> 00:21:28,970 ♪ ¡Vaya! ¡Irse! ¡Irse! ♪ 336 00:21:31,310 --> 00:21:33,020 ♪ ¡Vaya! ¡Irse! ¡Irse! ♪ 337 00:21:34,850 --> 00:21:36,770 ♪ ¡Vaya! ¡Irse! ¡Irse! ♪ 338 00:21:38,560 --> 00:21:40,600 ♪ ¡Vaya! ¡Irse! ¡Irse! ♪ 339 00:21:45,770 --> 00:21:48,350 Después de eso, la escuela abrirá también el domingo. 340 00:21:49,470 --> 00:21:51,470 No es obligatorio que nadie venga los domingos. 341 00:21:51,970 --> 00:21:53,140 Pero vendré el domingo. 342 00:21:53,600 --> 00:21:55,310 Lo que quieras decirme... 343 00:21:55,430 --> 00:21:57,970 tu canto, baile y talento 344 00:21:58,390 --> 00:22:03,470 puede escribir su reclamo y ponerlo en el cuadro. 345 00:22:03,850 --> 00:22:05,310 Se llama "Sunday Box". 346 00:22:05,560 --> 00:22:07,140 Podemos celebrarlo juntos. 347 00:22:07,350 --> 00:22:10,020 Todos los días, un profesor estará a cargo de la escuela. 348 00:22:10,350 --> 00:22:13,430 Todos los eventos de ese día, tendrán gobernanza. 349 00:22:13,560 --> 00:22:15,720 Si algo sale mal, se debe asumir la responsabilidad. 350 00:22:16,220 --> 00:22:20,060 Ese día, será el director académico de la escuela. 351 00:22:20,850 --> 00:22:22,520 Digamos todo juntos ... 352 00:22:22,810 --> 00:22:24,520 (Estudiemos con alegría). 353 00:22:24,600 --> 00:22:26,520 (Estudiemos con alegría). 354 00:22:26,640 --> 00:22:27,810 (Estudiemos juntos). 355 00:22:27,890 --> 00:22:29,220 (Estudiemos juntos). 356 00:22:29,310 --> 00:22:30,100 "Aprender con valentía" 357 00:22:30,140 --> 00:22:31,350 "Aprender con valentía" 358 00:22:31,640 --> 00:22:32,720 (Estudiemos el mundo). 359 00:22:32,810 --> 00:22:34,220 (Estudiemos el mundo). 360 00:22:34,720 --> 00:22:36,470 (Estudiemos con alegría). 361 00:22:36,640 --> 00:22:38,640 (Estudiemos con alegría). 362 00:22:39,020 --> 00:22:40,100 (Estudiemos juntos). 363 00:22:40,140 --> 00:22:41,430 (Estudiemos juntos). 364 00:22:41,640 --> 00:22:42,600 "Aprender con valentía" 365 00:22:42,640 --> 00:22:43,970 "Aprender con valentía" 366 00:22:44,100 --> 00:22:45,100 (Estudiemos el mundo). 367 00:22:45,180 --> 00:22:46,600 (Estudiemos el mundo). 368 00:22:49,850 --> 00:22:51,220 Mmm- enciende el auto. 369 00:23:09,350 --> 00:23:10,140 Vanakkam, señor. 370 00:23:13,930 --> 00:23:16,350 Jefe, nuestra nueva escuela está en Velumpatti. 371 00:23:16,600 --> 00:23:18,470 él es un Maestro en el Reino. escuela allí. 372 00:23:18,600 --> 00:23:21,350 Consiguió que 12 estudiantes destacados asistieran a nuestra escuela. 373 00:23:21,430 --> 00:23:23,270 él está aquí para cobrar comisiones por ello. 374 00:23:23,930 --> 00:23:25,020 ¡Bien hecho! 375 00:23:25,720 --> 00:23:29,430 Si consigue 20 o más estudiantes, dale entre un 10 y un 15 % de comisión. 376 00:23:29,930 --> 00:23:30,810 ¡Está bien, jefe! 377 00:23:33,350 --> 00:23:34,520 - Espera aquí. -¡Seguro! 378 00:23:34,600 --> 00:23:35,720 Buenos días señor. 379 00:23:35,810 --> 00:23:37,060 -¡Buen día! -Señor, buena suerte. 380 00:23:37,140 --> 00:23:39,270 -¿Qué es eso? -Los datos de Quarry están aquí -A la mañana siguiente, señor. 381 00:23:51,430 --> 00:23:53,100 Jefe, el archivo de cuarentena está aquí. 382 00:23:54,390 --> 00:23:57,640 Escuche: se ha escuchado una nueva voz en una escuela de la ciudad. 383 00:24:00,770 --> 00:24:02,850 Escuché, pregunta al respecto. 384 00:24:03,140 --> 00:24:04,060 ¡Está bien, jefe! 385 00:24:05,600 --> 00:24:06,890 -¡Sí! -Jefe... 386 00:24:06,970 --> 00:24:09,520 No envíes a nadie, lo preguntas tú mismo. 387 00:24:09,640 --> 00:24:10,520 Vale, jefe. 388 00:24:30,720 --> 00:24:31,640 ¿Quién es ese? 389 00:24:31,930 --> 00:24:33,520 Mira, esa mujer está ahí. 390 00:24:33,640 --> 00:24:35,560 Forasteros con tanta arrogancia. 391 00:24:35,680 --> 00:24:38,180 Detente ahí, ¿eres el nuevo director? 392 00:24:38,640 --> 00:24:40,770 Escuché que nunca dejarías que mi hijo fuera a la escuela si no te conocía. 393 00:24:40,890 --> 00:24:42,220 Nuestro partido gobernará a continuación. 394 00:24:42,390 --> 00:24:43,890 Soy el MLA de esta área. 395 00:24:44,060 --> 00:24:47,020 Esa es la única razón por la que mi hijo está estudiando en este Reino. Escuela. 396 00:24:47,140 --> 00:24:48,560 El vive en libertad 397 00:24:48,640 --> 00:24:49,890 No la estoy molestando en absoluto. 398 00:24:50,100 --> 00:24:51,310 ¿Quién eres tú para preguntarle? 399 00:24:51,720 --> 00:24:54,390 La libertad es algo, no debes tomarla. 400 00:24:55,640 --> 00:24:57,180 Necesitas hacer lo correcto. 401 00:24:57,350 --> 00:24:58,930 Qué !? ¿No comprendo? 402 00:24:59,020 --> 00:25:00,310 Entonces no pudo 403 00:25:01,140 --> 00:25:03,600 No puedes ser padre. 404 00:25:04,270 --> 00:25:05,470 Yo me ocuparé de él. 405 00:25:05,930 --> 00:25:06,810 Puedes salir de aquí. 406 00:25:06,850 --> 00:25:08,890 Ey, ¿no sabes con quién estás haciendo? 407 00:25:08,970 --> 00:25:09,890 Esta es mi ciudad. 408 00:25:09,970 --> 00:25:11,220 ¡Soy yo, Escuela! 409 00:25:11,310 --> 00:25:12,680 Haré que te despidan de esta escuela. 410 00:25:15,060 --> 00:25:17,390 Tú... ya no tienes que estudiar en esta escuela. 411 00:25:18,890 --> 00:25:20,140 ¡Cero! 412 00:25:21,770 --> 00:25:22,720 Me refiero a ti. 413 00:25:28,180 --> 00:25:29,560 ¿Qué ves? 414 00:25:30,180 --> 00:25:31,640 Así es, ¡eres Zero! 415 00:25:32,640 --> 00:25:35,560 ¿Has logrado algo más que la riqueza de tu padre? 416 00:25:36,270 --> 00:25:37,810 ¿Estás liderando la clase? 417 00:25:38,470 --> 00:25:41,060 ¿O ganaste algún premio en algún deporte? 418 00:25:41,720 --> 00:25:45,470 Eres un héroe, sólo si vas más allá de la oferta de tu padre. 419 00:25:47,060 --> 00:25:48,220 Si no, ¡Cero! 420 00:25:49,430 --> 00:25:51,020 Gana, si tienes el coraje. 421 00:25:51,220 --> 00:25:52,430 te mostraré mis mejillas 422 00:25:52,970 --> 00:25:54,180 puedes darme una bofetada. 423 00:25:55,390 --> 00:25:56,720 Si crees que perderás 424 00:25:57,430 --> 00:25:58,640 Sal de aquí, ahora mismo. 425 00:26:02,970 --> 00:26:04,770 ¡Oye! ... ¡Oye! 426 00:26:14,890 --> 00:26:17,520 Una mujer de la ciudad se ha hecho popular por un día. 427 00:26:17,560 --> 00:26:18,020 ¿Qué estás diciendo? 428 00:26:18,060 --> 00:26:20,720 El colegio tiene nuevo director 429 00:26:20,890 --> 00:26:22,720 -¡Oh-oh! - Es tan arrogante. 430 00:26:23,270 --> 00:26:25,140 Él estableció sus propias reglas. 431 00:26:26,220 --> 00:26:28,350 MLA del partido de oposición en la ciudad 432 00:26:28,430 --> 00:26:30,060 su hijo estudió en esa escuela. 433 00:26:30,720 --> 00:26:32,930 Ella siguió hablando con su hijo. 434 00:26:33,060 --> 00:26:35,270 - e insultado por el director. 435 00:26:35,430 --> 00:26:38,810 La madre de esa señora, nueva en su trabajo... 436 00:26:38,930 --> 00:26:41,470 - Sólo espera y observa, él también será objeto de fraude. 437 00:26:42,140 --> 00:26:43,310 ¡Muy probable! 438 00:26:51,720 --> 00:26:53,810 [PADRES] 439 00:27:13,350 --> 00:27:14,930 Sólo porque ha llegado el nuevo HM 440 00:27:15,020 --> 00:27:17,930 Convocarían una reunión y les gritarían a los niños. 441 00:27:18,060 --> 00:27:19,310 Además, reuniones inútiles. 442 00:27:19,560 --> 00:27:21,100 Ey-- mira la blusa 443 00:27:21,350 --> 00:27:22,430 Parece una mujer policía. 444 00:27:22,430 --> 00:27:24,850 - Buenos días, señora. Todos están aquí -Está bien. 445 00:27:26,430 --> 00:27:28,520 Por el amor de Dios, quédate quieto. 446 00:27:28,810 --> 00:27:30,060 Sólo podemos ir por la noche. 447 00:27:30,140 --> 00:27:31,850 - Esta mujer, llamó a todos a la reunión. 448 00:27:31,970 --> 00:27:34,100 Nadie puede ayudar en la tienda, hay que encontrar a alguien. 449 00:27:34,220 --> 00:27:35,310 Saludos a todos y cada uno. 450 00:27:37,850 --> 00:27:40,560 -Soy el nuevo nuevo director. -Jesús se encargará de ello. 451 00:27:40,770 --> 00:27:42,520 ¿Por qué no? Veremos una película. 452 00:27:42,640 --> 00:27:44,060 Vamos, veamos una película. 453 00:27:44,810 --> 00:27:47,890 Ey - Ey, cuelga, te llamo pronto. 454 00:27:52,180 --> 00:27:55,770 Estoy seguro de que muchos tendrán un vínculo personal con esta escuela. 455 00:27:55,930 --> 00:27:57,180 Quizás hayas estudiado aquí. 456 00:27:58,390 --> 00:28:01,140 ¿Alguien puede decirme si hay alguna diferencia? 457 00:28:01,600 --> 00:28:04,930 - ¿Desde que eras estudiante aquí? 458 00:28:07,850 --> 00:28:10,270 Nada ha cambiado, señora. Todo es igual. 459 00:28:10,310 --> 00:28:11,810 ¿De quién eres responsable? 460 00:28:11,930 --> 00:28:14,640 Ni el MLA ni el MP han hecho nada bueno hasta ahora. 461 00:28:15,390 --> 00:28:16,310 ¿Qué otra cosa? 462 00:28:16,430 --> 00:28:20,310 Los funcionarios que trabajan aquí no informaron del incidente a los funcionarios superiores. 463 00:28:21,560 --> 00:28:22,520 ¿Qué otra cosa? 464 00:28:23,020 --> 00:28:25,640 O sistema o gobierno. no hacer nada al respecto. 465 00:28:26,100 --> 00:28:27,520 ¿Qué estás haciendo? 466 00:28:28,390 --> 00:28:31,390 ¿Qué has hecho por la escuela que estudiaste? 467 00:28:31,810 --> 00:28:35,180 Los templos de cada ciudad son vibrantes y coloridos. 468 00:28:36,180 --> 00:28:38,140 El gobierno. No apareció con los fondos para despertarlos. 469 00:28:38,720 --> 00:28:39,810 Es el público quien lo hace. 470 00:28:43,680 --> 00:28:45,350 Los templos y las escuelas no son lo mismo. 471 00:28:45,680 --> 00:28:46,850 En realidad, un escalón por encima. 472 00:28:47,720 --> 00:28:49,180 Dios vino detrás del Maestro. 473 00:28:49,600 --> 00:28:52,220 La gente fue generosa con sus contribuciones durante la Fiesta del Templo. 474 00:28:52,680 --> 00:28:54,720 ¿Por qué no sientes lo mismo cuando se trata de la escuela? 475 00:28:55,430 --> 00:28:57,890 Si eres una persona progresista, no sólo un árbol del templo, 476 00:28:58,350 --> 00:29:00,060 Incluso el baño de la escuela estará lleno de púas y esponjoso. 477 00:29:01,350 --> 00:29:02,600 Debería venir de tu corazón. 478 00:29:02,850 --> 00:29:05,560 Muchos asalariados estudian en esta escuela. 479 00:29:05,770 --> 00:29:07,020 Yo también les pregunté 480 00:29:07,220 --> 00:29:09,720 Incluso si necesitas traer un cartel grande para pedir ayuda. 481 00:29:10,310 --> 00:29:12,430 ya sea en su lugar de trabajo o en alguien más 482 00:29:12,850 --> 00:29:15,970 Si me indicas cuáles son, se los preguntaré yo mismo. 483 00:29:16,390 --> 00:29:19,140 Pero eso debería beneficiar a nuestros hijos. 484 00:29:38,930 --> 00:29:39,930 Hola, dime. 485 00:29:39,970 --> 00:29:41,220 Soy el Maestro Maestro en la forma de R Puthur. 486 00:29:41,520 --> 00:29:42,390 Dígame, señora. 487 00:29:42,470 --> 00:29:45,140 Cuenta país, durante 4 años has utilizado fondos para bienestar escolar. 488 00:29:45,470 --> 00:29:46,600 Pero no se hizo nada. 489 00:29:46,930 --> 00:29:48,520 Tu gente debería llegar mañana. 490 00:29:49,310 --> 00:29:50,470 y el trabajo debería comenzar. 491 00:29:51,270 --> 00:29:53,970 De lo contrario, toda la escuela estará en la oficina de PWD. 492 00:29:54,060 --> 00:29:54,890 ¡Está bien, señora! 493 00:29:54,970 --> 00:29:59,720 ♪ Estás aquí para la escala máxima ♪ 494 00:29:59,850 --> 00:30:04,560 ♪Haces lo que tu corazón te dice que hagas...♪ 495 00:30:04,680 --> 00:30:09,350 ♪ Estás aquí para la escala máxima ♪ 496 00:30:09,560 --> 00:30:14,060 ♪Haces lo que tu corazón te dice que hagas...♪ 497 00:30:14,850 --> 00:30:19,060 ♪ Si tienes buena vista ♪ 498 00:30:19,640 --> 00:30:24,310 ♪ allana el camino para que un corazón noble lo cumpla. ♪ 499 00:30:26,970 --> 00:30:28,470 Haré un tablero nuevo y lo colgaré aquí. 500 00:30:29,520 --> 00:30:30,770 Primero, deshazte de esto. 501 00:30:31,020 --> 00:30:31,680 Vale, señora. 502 00:30:31,890 --> 00:30:35,350 Ahora alguien me acusó de no tener vida propia. 503 00:30:35,680 --> 00:30:36,430 Lo sacaré, señora. 504 00:30:36,930 --> 00:30:41,220 ♪ Si puedes descifrar el código de tu corazón ♪ 505 00:30:41,720 --> 00:30:45,680 ♪ establecerá el marco establecido para el viaje de la vida ♪ 506 00:30:46,020 --> 00:30:50,680 ♪ Estás aquí para la escala máxima ♪ 507 00:30:50,770 --> 00:30:55,770 ♪Haces lo que tu corazón te dice que hagas...♪ 508 00:31:17,600 --> 00:31:18,470 ¡Dios mío! 509 00:31:18,640 --> 00:31:19,890 Ey, pinta con cuidado. 510 00:31:20,020 --> 00:31:20,930 Señor, por favor tráigame el cepillo. 511 00:31:21,020 --> 00:31:23,140 -Le voy a pegar -Señor, por favor tráigamelo. 512 00:31:27,180 --> 00:31:31,720 ♪ Si puedes descifrar el código de tu corazón ♪ 513 00:31:31,890 --> 00:31:36,220 ♪ establecerá el marco establecido para el viaje de la vida ♪ 514 00:31:36,350 --> 00:31:40,930 ♪ Estás aquí para la escala máxima ♪ 515 00:31:40,970 --> 00:31:45,970 ♪Haces lo que tu corazón te dice que hagas...♪ 516 00:31:53,930 --> 00:31:55,270 ¿Hizo tanto? 517 00:31:55,350 --> 00:31:57,930 Así es jefe, aunque el tablero de la entrada ha cambiado. 518 00:31:59,350 --> 00:32:01,770 Empezaremos a venir en los próximos 6 meses, ¿verdad? 519 00:32:01,850 --> 00:32:02,720 Así es. 520 00:32:03,560 --> 00:32:05,180 Mmmm, está bien. 521 00:32:06,180 --> 00:32:08,640 Pones grandes pancartas de varios colores. 522 00:32:08,970 --> 00:32:10,520 justo en frente de la escuela. 523 00:32:10,720 --> 00:32:12,680 Cada vez que pasan por esa escuela... 524 00:32:12,850 --> 00:32:14,930 - Se les debe recordar nuestra escuela. 525 00:32:15,810 --> 00:32:17,600 Nuestra gente, cuando ve el anuncio. 526 00:32:17,680 --> 00:32:20,350 pedirán préstamos y reconocerán a sus hijos con orgullo. 527 00:32:20,770 --> 00:32:22,310 No puede quedarse quieto. 528 00:32:22,470 --> 00:32:23,470 Vale, jefe. 529 00:32:43,470 --> 00:32:45,640 [PROFESOR] 530 00:32:46,720 --> 00:32:48,970 Estudiantes, escuchen aquí. 531 00:32:49,310 --> 00:32:50,640 soy, es, es 532 00:32:50,770 --> 00:32:51,770 es, es 533 00:32:51,890 --> 00:32:52,970 será, será 534 00:32:53,100 --> 00:32:54,180 estas son 12 formas 535 00:32:54,310 --> 00:32:55,850 esta es una fórmula para hablar inglés. 536 00:32:55,970 --> 00:32:57,850 -¡Señor! - Mamá... 537 00:33:00,060 --> 00:33:01,770 ¿Puedo hacerte 3 preguntas? 538 00:33:01,850 --> 00:33:02,970 Sí, por favor ve aquí 539 00:33:03,060 --> 00:33:05,180 ¿Es esta una fórmula fácil para hablar inglés? 540 00:33:05,220 --> 00:33:07,310 Así es, señora. Esa gramática. 541 00:33:07,430 --> 00:33:08,930 ¿Por qué no hablas inglés? 542 00:33:09,390 --> 00:33:12,270 Puedo leer y escribir, señora. 543 00:33:12,430 --> 00:33:15,390 Pero hablar inglés, pequeño problema, señora. 544 00:33:15,560 --> 00:33:17,970 Si dedicas una hora durante 40 días 545 00:33:18,100 --> 00:33:20,470 En escuelas privadas, puedes aprender inglés fácilmente. 546 00:33:21,180 --> 00:33:22,180 Pero aquí está 547 00:33:22,470 --> 00:33:26,390 a pesar de estudiar durante 12 años, el 99% no sabía hablar inglés. 548 00:33:26,720 --> 00:33:27,890 Al inglés sólo le interesa el miedo. 549 00:33:28,140 --> 00:33:32,770 Por lo tanto, los profesores de inglés no pueden hablar inglés. 550 00:33:33,390 --> 00:33:35,020 Tienes 30 días... 551 00:33:35,270 --> 00:33:37,560 - Si no hablas inglés, entonces tengo que hacerlo. 552 00:33:38,390 --> 00:33:40,220 pida comprobar su calidad 553 00:33:40,720 --> 00:33:42,100 Tengo derecho a hacerlo. 554 00:33:42,520 --> 00:33:44,390 Si no lo sabes, lee el libro de reglas. 555 00:33:50,270 --> 00:33:51,810 ¿Puedo hacerte 3 preguntas? 556 00:33:51,890 --> 00:33:52,810 Claro, señora. 557 00:33:52,930 --> 00:33:54,470 ¿Dónde se utilizan todas las matemáticas? 558 00:33:55,430 --> 00:33:58,140 Suma, resta, división y reproducción. 559 00:33:58,220 --> 00:34:00,100 -se usa para todo eso-¿para qué más? 560 00:34:00,220 --> 00:34:02,020 Qué otra cosa...? 561 00:34:02,140 --> 00:34:03,470 No hay computadora sin matemáticas 562 00:34:03,560 --> 00:34:04,970 no puedes lanzar cohetes sin matemáticas. 563 00:34:05,140 --> 00:34:07,270 Una y otra vez, todo depende de las matemáticas. 564 00:34:07,390 --> 00:34:08,970 No hay ciencia sin matemáticas. 565 00:34:09,270 --> 00:34:10,640 Primero, debes aprender 566 00:34:10,890 --> 00:34:12,430 entonces podrás enseñarles. 567 00:34:18,560 --> 00:34:19,560 un mes 568 00:34:21,060 --> 00:34:22,850 Docentes que no se actualizan - 569 00:34:22,890 --> 00:34:24,890 - No se pueden crear estudiantes avanzados. 570 00:34:27,100 --> 00:34:29,470 No puedes realizar los experimentos proporcionados en el libro. 571 00:34:29,890 --> 00:34:32,180 ¿Cómo puedes convertirlos en científicos? 572 00:34:39,640 --> 00:34:41,020 Lectura de historia - 573 00:34:41,060 --> 00:34:42,770 - No se trata sólo de hacer historia. 574 00:34:43,180 --> 00:34:46,220 enseñándoles a no repetir sus errores en la historia. 575 00:34:46,640 --> 00:34:48,850 Tener, tener, tener... 576 00:34:49,180 --> 00:34:52,020 Anoche no dormí bien. 577 00:34:52,100 --> 00:34:53,850 ¿Quién lo creó, el inglés? 578 00:34:53,970 --> 00:34:55,270 Aunque es sorprendente 579 00:34:55,430 --> 00:34:59,520 ¿No dijiste que sólo los profesores de escuelas privadas toman notas? 580 00:34:59,720 --> 00:35:02,470 Acabas de hacer pasteles de arroz, estoy sin fuerzas. 581 00:35:02,680 --> 00:35:05,220 Mmmm-hmmm, como si te hubieras puesto a trabajar. 582 00:35:06,270 --> 00:35:08,930 Madre, en tu escuela aunque al maestro le den tarea 583 00:35:09,060 --> 00:35:10,680 cierra y ocúpate de tus asuntos. 584 00:35:10,850 --> 00:35:12,180 Ella suena exactamente como él. 585 00:35:13,310 --> 00:35:16,680 [Nevando intensamente] 586 00:35:20,350 --> 00:35:21,850 [SORPRENDADO] Yo no, profesora. 587 00:35:22,350 --> 00:35:24,270 -Sigue estudiando, papá. - ¡Salir! 588 00:35:24,640 --> 00:35:25,430 Voy. 589 00:35:26,890 --> 00:35:28,970 ¿Es O2H para agua? 590 00:35:29,100 --> 00:35:30,180 o es H2O? 591 00:35:30,270 --> 00:35:31,680 Leí en la escuela, no lo recuerdo. 592 00:35:31,770 --> 00:35:34,060 H2O...O2H 593 00:35:34,520 --> 00:35:35,220 H2O... 594 00:35:35,270 --> 00:35:37,930 Parece que tiene hemorroides, lleva un rato caminando. 595 00:35:39,180 --> 00:35:40,520 ¿Cómo no puedes comer? 596 00:35:40,600 --> 00:35:41,560 ¿No tienes hambre? 597 00:35:43,390 --> 00:35:44,850 Detente ahí, ¿tienes estreñimiento? 598 00:35:44,890 --> 00:35:46,770 La señora estará fuera de control. 599 00:35:46,890 --> 00:35:48,770 Torturó a todos. 600 00:35:49,100 --> 00:35:50,850 Por eso deberías ser un maestro del PT. 601 00:35:50,970 --> 00:35:52,850 No bajará al suelo. 602 00:35:52,970 --> 00:35:53,810 A continuación estarás destinado. 603 00:35:53,930 --> 00:35:55,850 Mi maldición se hará realidad. 604 00:35:55,970 --> 00:35:57,350 H2O... 605 00:35:57,640 --> 00:36:02,060 [ESTUDIANTE ESTUDIANTE EN TIERRA] 606 00:36:14,390 --> 00:36:16,020 - Buenos días, Geetha - ¡Buenos días! 607 00:36:17,430 --> 00:36:19,890 Hola niños, venid aquí, rápido. 608 00:36:19,970 --> 00:36:22,180 Saca los bates y las pelotas de allí. 609 00:36:22,270 --> 00:36:23,970 Todos hacen cola. 610 00:36:24,020 --> 00:36:26,270 Ey - por favor, uno, dos 611 00:36:26,680 --> 00:36:28,270 uno dos 612 00:36:28,560 --> 00:36:30,720 Mis gallinas...cuatro 613 00:36:31,180 --> 00:36:32,600 oh no, se cayó 614 00:36:33,140 --> 00:36:35,350 cinco, seis 615 00:36:35,720 --> 00:36:38,350 Lo siento pollo... pollo, siete, ocho 616 00:36:39,560 --> 00:36:41,970 Buenos días, señora. ¿Puedo ayudarte con algo? 617 00:36:42,180 --> 00:36:43,600 Estoy de servicio. 618 00:36:43,720 --> 00:36:46,470 Normalmente no hablo con nadie de servicio. 619 00:36:46,720 --> 00:36:48,270 -Oh... ¡Oh! - ¡Primer trabajo! 620 00:36:48,470 --> 00:36:52,720 uno dos tres cuatro 621 00:36:52,770 --> 00:36:54,270 -Cinco -¿Puedo hacerte 3 preguntas? 622 00:36:54,930 --> 00:36:57,100 Maldita sea, esa maldición calva se hizo realidad. 623 00:36:59,020 --> 00:37:00,390 Dos periodos por semana 624 00:37:00,560 --> 00:37:02,430 en un año alrededor de 60 clases 625 00:37:02,560 --> 00:37:04,140 ¿Es esto lo que les vas a enseñar? 626 00:37:07,060 --> 00:37:08,390 Juegos individuales 627 00:37:08,520 --> 00:37:11,350 ¿Revisó usted, señor, a todos según los deportes de equipo? 628 00:37:11,430 --> 00:37:12,930 ¡NO! 629 00:37:13,100 --> 00:37:14,810 Shhh… cállate. 630 00:37:16,640 --> 00:37:18,560 Entonces, ¿por qué necesitamos un maestro PET para esa escuela? 631 00:37:19,060 --> 00:37:20,890 Ejecutas un juego para ese propósito. 632 00:37:21,350 --> 00:37:23,810 Un niño en un bosque en un bosque puede vencer a un animal. 633 00:37:24,810 --> 00:37:26,430 Puedes encontrar corredores en él. 634 00:37:26,560 --> 00:37:28,810 Los niños campesinos obtuvieron la mayor resistencia. 635 00:37:29,560 --> 00:37:32,020 Artes marciales, arado, hay muchas formas. 636 00:37:32,680 --> 00:37:34,850 Necesitas saber de qué son capaces. 637 00:37:35,020 --> 00:37:36,020 Bueno, Maestro. 638 00:37:36,180 --> 00:37:38,310 Sólo si descubres el talento de los niños rurales. 639 00:37:38,350 --> 00:37:39,890 Podemos ganar a nivel internacional. 640 00:37:39,930 --> 00:37:41,390 Así es, maestro. 641 00:37:42,560 --> 00:37:43,970 Te estoy pidiendo que lo hagas. 642 00:37:45,430 --> 00:37:46,930 Luego otra pregunta... 643 00:37:47,020 --> 00:37:48,890 - ¿Cuántos partidos juegas en los Juegos Olímpicos? 644 00:37:53,560 --> 00:37:56,270 Señora, aprenderé todo en un mes. 645 00:37:56,310 --> 00:37:58,140 Puedo hacerlo, PT Usha. 646 00:38:02,560 --> 00:38:03,930 Definitivamente haré algo con ella. 647 00:38:04,100 --> 00:38:06,100 Pero escucharé todo lo que me pidas que haga. 648 00:38:06,180 --> 00:38:08,020 Por favor no me envíes fragmentos. 649 00:38:08,100 --> 00:38:10,600 -'Porque tengo un préstamo que pagar -No tengo que ser yo 650 00:38:11,520 --> 00:38:13,060 Depende de tu desempeño. 651 00:38:13,220 --> 00:38:14,640 Una actuación ¿eh? 652 00:38:15,100 --> 00:38:16,100 ¿Qué es eso? 653 00:39:08,890 --> 00:39:11,020 No estoy seguro de lo que vas a hacer 654 00:39:11,140 --> 00:39:13,470 necesitas transferirla de esa escuela. 655 00:39:13,600 --> 00:39:15,850 No son sólo dos meses desde que se incorporó 656 00:39:15,930 --> 00:39:17,640 ¿Cómo puedo moverlo pronto? 657 00:39:17,810 --> 00:39:20,600 Muy bien, nuestro Ministro de Estado, ¿no es su amigo íntimo? 658 00:39:20,680 --> 00:39:21,640 ¿Por qué no le preguntas? 659 00:39:21,770 --> 00:39:23,350 No maldigas sólo por eso. 660 00:39:23,560 --> 00:39:24,810 Él es un partido gobernante y yo soy una oposición. 661 00:39:24,930 --> 00:39:27,470 Vamos, está esperando que vengas. 662 00:39:27,560 --> 00:39:29,720 ¿Esperas que vaya a encontrarlo? 663 00:39:30,180 --> 00:39:31,520 No puedo inclinarme ante él 664 00:39:31,560 --> 00:39:32,720 sugerirle otro camino. 665 00:39:34,020 --> 00:39:35,140 Si eso sucede - 666 00:39:35,680 --> 00:39:38,470 - No sólo una transferencia, también puedes colgarla. 667 00:39:39,430 --> 00:39:40,810 como si no te dieras cuenta. 668 00:39:41,640 --> 00:39:43,270 Movilizar el conflicto. 669 00:40:03,810 --> 00:40:05,270 Ella nunca me sonrió. 670 00:40:05,350 --> 00:40:06,640 - ¿Cómo es que hoy está sonriendo? 671 00:40:09,060 --> 00:40:10,430 - Él está aquí... - Hijo, señor. 672 00:40:10,560 --> 00:40:11,140 Sentarse. 673 00:40:11,220 --> 00:40:14,680 Me pregunto cómo se convirtió en directora a una edad tan joven. 674 00:40:14,890 --> 00:40:17,310 Cuando pregunté en la oficina del director ejecutivo, me dijeron: publíquelo en vivo. 675 00:40:17,520 --> 00:40:18,970 Creo que está inconsciente. 676 00:40:19,350 --> 00:40:20,810 Debo tener algo sospechoso. 677 00:40:22,020 --> 00:40:24,140 Lo arrastraré a la corte. 678 00:40:25,270 --> 00:40:27,600 -Señor.. -¿Qué pasa? ¿No confías en mí? 679 00:40:28,180 --> 00:40:29,970 Le haré preguntar. 680 00:40:30,560 --> 00:40:32,220 Has sido suspendido. 681 00:40:32,310 --> 00:40:33,100 Qué !? 682 00:40:34,600 --> 00:40:35,770 Sí, señor. 683 00:40:42,390 --> 00:40:44,560 Maldita sea, ¿te forzaste a una Reina? 684 00:40:49,680 --> 00:40:51,600 ¿Te picoteaste para la Reina? 685 00:40:51,770 --> 00:40:53,390 No estás poniendo ninguna regla aquí. 686 00:40:53,560 --> 00:40:55,850 Me has colgado, sin discusión. 687 00:40:59,220 --> 00:41:01,930 Sólo el director general tiene la facultad de suspender. 688 00:41:06,390 --> 00:41:08,060 Pero debes ser recomendado. 689 00:41:08,680 --> 00:41:09,680 podría estar allí 690 00:41:10,680 --> 00:41:12,350 Probablemente uno de los estudiantes. 691 00:41:12,680 --> 00:41:14,970 que juró en nombre de la casta 692 00:41:15,390 --> 00:41:19,930 o acosar a profesoras y estudiantes 693 00:41:20,520 --> 00:41:24,100 su queja puede haber llevado a su acción. 694 00:41:25,470 --> 00:41:26,890 Estoy listo para decir por qué. 695 00:41:27,970 --> 00:41:30,100 Pero tienes dos hijas. 696 00:41:31,060 --> 00:41:33,890 No pueden ser tímidos debido a tus acciones. 697 00:41:35,430 --> 00:41:37,390 Sólo porque trabajaste para mí 698 00:41:37,430 --> 00:41:39,850 Si crees que te estoy ahorcando, estás cometiendo un error. 699 00:41:52,270 --> 00:41:54,640 la escuela hace mucho calor 700 00:41:54,850 --> 00:41:57,220 ¿Por qué es eso? ¿Hace demasiado calor? 701 00:41:57,600 --> 00:41:59,430 es por tu hija 702 00:41:59,520 --> 00:42:02,890 Oh... aceptó un cheque de pago del gobierno. y realmente funciona? 703 00:42:03,310 --> 00:42:04,270 Ah, él está aquí. 704 00:42:04,560 --> 00:42:06,640 - Hablaré con él, puedes irte. -Está bien, señor. 705 00:42:06,770 --> 00:42:08,850 Señora Vanakkam. Vamos, sigue moviéndote. 706 00:42:10,390 --> 00:42:12,390 Cariño, mira esta noticia. 707 00:42:15,560 --> 00:42:18,350 Este chico de las noticias solía estudiar en tu escuela. 708 00:42:23,100 --> 00:42:26,680 [ESTUDIANTE ESTUDIANTE] 709 00:42:27,100 --> 00:42:31,140 Ammal, Kavitha, Karpagam 710 00:42:31,560 --> 00:42:35,310 Murgesan, Muthumaari, Pazhanisamy 711 00:42:35,390 --> 00:42:36,470 ¿Por qué estamos aquí? 712 00:42:36,560 --> 00:42:38,180 Me pregunto, ¿qué va a preguntar hoy? 713 00:42:38,220 --> 00:42:40,140 - Tiene que arrastrar algo - Grado 9 el año pasado 714 00:42:41,060 --> 00:42:43,310 Habéis reprobado, 82 estudiantes. 715 00:42:44,140 --> 00:42:46,930 ¿Sabes cuánto pasó? 716 00:42:46,970 --> 00:42:50,100 Para obtener buenos resultados en décimo grado, debemos filtrarlos en noveno grado. 717 00:42:50,220 --> 00:42:51,350 ¿No es eso un procedimiento? 718 00:42:51,430 --> 00:42:55,560 Mi pregunta es ¿cuánta gente sigue viniendo a la escuela? 719 00:42:55,640 --> 00:42:56,810 ¿Cómo sabemos eso? 720 00:42:56,930 --> 00:42:58,560 como si el próximo conflicto estuviera en marcha... 721 00:42:58,810 --> 00:43:00,020 28 estudiantes. 722 00:43:00,770 --> 00:43:03,100 54 ha sido descontinuado. 723 00:43:03,600 --> 00:43:08,270 En otras palabras, has destruido 54 vidas en el polvo. 724 00:43:08,470 --> 00:43:11,640 ¿Sabes qué están haciendo estos niños en este momento? 725 00:43:12,810 --> 00:43:14,850 La mayoría de ellos son trabajadores asalariados. 726 00:43:14,890 --> 00:43:16,600 y estaba en la lista de acusados en la comisaría. 727 00:43:17,430 --> 00:43:20,640 ¿Por qué necesitamos escuelas para crear criminales y trabajadores asalariados? 728 00:43:20,770 --> 00:43:22,850 Si no pueden, debemos fracasar. 729 00:43:28,100 --> 00:43:29,680 ¿Vamos a hacer un examen a todos los profesores? 730 00:43:30,680 --> 00:43:33,220 Veamos cuántas personas pueden convertirse en profesores. 731 00:43:33,680 --> 00:43:36,350 Cualquiera que no pueda permitírselo, ¿lo sacaremos? 732 00:43:37,720 --> 00:43:42,810 Si todos estos estudiantes presentaron un caso en tu contra, la persona que demostró que estabas equivocado 733 00:43:43,100 --> 00:43:46,020 terminarás compensándolos por el resto de sus vidas. 734 00:43:46,430 --> 00:43:49,270 Una vez que eres derrotado, es menos probable que regresen. 735 00:43:50,270 --> 00:43:53,640 Por eso les pedimos que volvieran a la escuela cuando publicaron el SSLC. 736 00:43:54,680 --> 00:43:57,350 Hay orgullo por fracasar en SSLC 737 00:43:58,220 --> 00:44:00,930 pero reprobar el noveno grado se consideraría sin educación. 738 00:44:02,100 --> 00:44:03,220 Te lo digo ahora- 739 00:44:03,890 --> 00:44:05,680 -Eso significa que han aprobado 82 alumnos. 740 00:44:05,810 --> 00:44:07,430 No tenemos suficientes profesores. 741 00:44:07,520 --> 00:44:09,770 Además, no se les puede enseñar. 742 00:44:09,890 --> 00:44:11,390 No los llames indefensos 743 00:44:11,890 --> 00:44:13,140 dime que no puedes. 744 00:44:18,390 --> 00:44:20,430 ¿Por qué necesitamos un médico para la salud? 745 00:44:21,100 --> 00:44:23,310 Si pudieras enseñar sólo a estudiantes inteligentes 746 00:44:23,350 --> 00:44:24,770 Entonces no llames tú mismo al profesor. 747 00:44:25,270 --> 00:44:27,310 Conseguiré más maestros con fondos de la PTA. 748 00:44:27,850 --> 00:44:29,470 Si eso no es suficiente, tendremos voluntarios. 749 00:44:29,600 --> 00:44:33,640 Señora, los resultados del año pasado fueron firmados por el CEO y el DEO. 750 00:44:33,770 --> 00:44:36,720 -¿Cómo es eso posible? -¿Tienes una idea mejor? 751 00:44:37,270 --> 00:44:39,640 Seré maestra de aula para 82 estudiantes. 752 00:44:40,560 --> 00:44:42,270 Yo me encargaré de los problemas que se me presenten. 753 00:44:46,810 --> 00:44:48,970 ¿Qué estás haciendo? golpearlo fuerte. ¡Estúpido! 754 00:44:49,310 --> 00:44:50,970 llenar la arena con el tinte' 755 00:44:51,060 --> 00:44:52,390 apilarlos en orden 756 00:44:52,970 --> 00:44:54,520 Hermana, espera un minuto. 757 00:44:54,890 --> 00:44:57,350 -¿No eres Muthu Maari? -Sí. 758 00:44:57,600 --> 00:45:03,810 Murugesan, Velan, Ayyanar, Devi, Jennifer 759 00:45:03,850 --> 00:45:05,220 ¿Por qué se llama nuestro nombre? 760 00:45:05,520 --> 00:45:07,390 El jefe de estudios te ha echado del noveno grado. 761 00:45:07,600 --> 00:45:08,720 pasas al décimo grado. 762 00:45:08,850 --> 00:45:09,970 Lávese las manos y salga. 763 00:45:10,180 --> 00:45:12,350 Vamos, te llamó enseguida. 764 00:45:16,140 --> 00:45:19,060 ¡Genial! Adelante, aprende querida. 765 00:45:20,220 --> 00:45:21,640 Has superado el noveno grado. 766 00:45:21,810 --> 00:45:23,350 HM ha solicitado venir 767 00:45:23,470 --> 00:45:24,470 Puedes ir al décimo grado. 768 00:45:39,060 --> 00:45:41,520 La siguiente lección es sobre la sal de playa. 769 00:45:41,560 --> 00:45:42,930 Hay dos tipos de sal de playa. 770 00:45:42,970 --> 00:45:45,140 Sal marina y sal kosher 771 00:45:46,930 --> 00:45:49,390 -Pasar a la siguiente página -Tú también lo hiciste... 772 00:45:50,060 --> 00:45:51,310 [FÓRMULAS murmullan] 773 00:45:51,390 --> 00:45:54,180 -Así es... -¿Tomaste notas? ¿Puedo tomarlo? 774 00:45:57,270 --> 00:45:59,350 A está sobre B, B = C 775 00:45:59,520 --> 00:46:01,140 Debes atacar A y B. 776 00:46:25,520 --> 00:46:27,220 Oye, este es el número 18. 777 00:46:27,270 --> 00:46:28,350 última casa, compruébalo 778 00:46:28,430 --> 00:46:29,930 Señor, no hicimos nada malo. 779 00:46:29,970 --> 00:46:31,600 ¿Por qué estás aquí para arrestarnos? 780 00:46:31,720 --> 00:46:33,810 -¿Este niño está en séptimo grado? -Sí, señor. 781 00:46:33,930 --> 00:46:35,270 Ella no fue a la escuela por un mes. 782 00:46:35,390 --> 00:46:38,680 como el saludo familiar era lúgubre, lo mandé a trabajar. 783 00:46:38,850 --> 00:46:41,180 Es obligatorio que asistan a la escuela de octavo grado. 784 00:46:41,430 --> 00:46:43,560 Si los padres no quieren hacer eso, debemos atraparlos. 785 00:46:43,680 --> 00:46:44,520 Esa es la ley. 786 00:46:44,600 --> 00:46:46,970 Su director ha presentado una denuncia contra usted. 787 00:46:47,140 --> 00:46:48,020 ¿Qué vamos a hacer? 788 00:46:48,810 --> 00:46:50,810 La enviaré a la escuela mañana. 789 00:46:51,220 --> 00:46:52,470 Muy bien, puedes irte. 790 00:46:54,600 --> 00:46:58,100 ♪ Hemos dado alas ahora ♪ 791 00:46:58,270 --> 00:47:01,640 ♪ vamos, tomemos un vuelo juntos ♪ 792 00:47:01,890 --> 00:47:05,100 ♪ Este es nuestro renacimiento ♪ 793 00:47:05,560 --> 00:47:08,930 ♪ celébralo con música y baile ♪ 794 00:47:09,140 --> 00:47:16,100 ♪ El mundo está esperando celebrarte con amor ♪ 795 00:47:16,390 --> 00:47:23,680 ♪ Si tienes talento, la gente gritará como si fueras una abeja ♪ 796 00:47:23,890 --> 00:47:27,060 ♪ Tomemos este vuelo juntos... ♪ 797 00:47:27,140 --> 00:47:30,220 ♪ Hemos dado alas ahora ♪ 798 00:47:30,680 --> 00:47:34,270 ♪ vamos, tomemos un vuelo juntos ♪ 799 00:47:34,430 --> 00:47:37,350 ♪ Este es nuestro renacimiento ♪ 800 00:47:37,930 --> 00:47:41,560 ♪ celébralo con música y baile ♪ 801 00:48:03,390 --> 00:48:06,310 ♪ Tú también puedes bailar y cantar ♪ 802 00:48:06,470 --> 00:48:10,020 ♪ para que puedas saltar y jugar ♪ 803 00:48:10,600 --> 00:48:13,680 ♪ Reúne gente y compite con ellos ♪ 804 00:48:13,930 --> 00:48:17,180 ♪ El coraje de 'n' crecimiento te hará exitoso ♪ 805 00:48:17,430 --> 00:48:21,060 ♪ Hay muchas actuaciones que se pueden lograr físicamente ♪ 806 00:48:21,140 --> 00:48:24,680 ♪ el mundo te ayudará a abrir los ojos a ellos ♪ 807 00:48:24,770 --> 00:48:28,180 ♪ Cada ser humano es único, conoce tu potencial ♪ 808 00:48:28,350 --> 00:48:31,890 ♪ El mundo te ayudará a abrir los ojos. ♪ 809 00:48:32,020 --> 00:48:38,890 ♪ El mundo está esperando celebrarte con amor ♪ 810 00:48:39,180 --> 00:48:46,600 ♪ Si tienes talento, la gente gritará como si fueras una abeja ♪ 811 00:48:46,720 --> 00:48:49,970 ♪ Tomemos este vuelo juntos... ♪ 812 00:49:08,060 --> 00:49:11,390 ♪ Cuestiona las cosas, y si descifras la respuesta ♪ 813 00:49:11,470 --> 00:49:14,930 ♪ Puedes ser tu propio Maestro. ♪ 814 00:49:15,020 --> 00:49:18,180 ♪ Vuélvete más inteligente con 'n' palabras si te gusta la música ♪ 815 00:49:18,310 --> 00:49:22,140 ♪ podrás descubrir tu nueva identidad ♪ 816 00:49:22,270 --> 00:49:25,390 ♪ Si tratas todo como fresco y fresco. 817 00:49:25,560 --> 00:49:29,270 ♪ eso abrirá un nuevo camino en tu vida ♪ 818 00:49:29,430 --> 00:49:32,850 ♪ Cada ser humano es único, conoce tu potencial ♪ 819 00:49:32,970 --> 00:49:36,520 ♪ El mundo te ayudará a abrir los ojos. ♪ 820 00:49:36,640 --> 00:49:43,520 ♪ El mundo está esperando celebrarte con amor ♪ 821 00:49:43,850 --> 00:49:51,270 ♪ Si tienes talento, la gente gritará como si fueras una abeja ♪ 822 00:49:51,350 --> 00:49:55,100 ♪ Tomemos este vuelo juntos... ♪ 823 00:50:03,100 --> 00:50:05,430 Ey - trepa y corta la cuerda 824 00:50:08,680 --> 00:50:10,850 cambiar, tal vez caerse sobre su cabeza. 825 00:50:16,180 --> 00:50:16,970 [VENDEDORES CLAMANDO] 826 00:50:17,180 --> 00:50:18,680 Toma esto, son 20 dólares. 827 00:50:19,850 --> 00:50:21,640 -Buenos días profesora. -Buen día. 828 00:50:21,890 --> 00:50:23,430 Entonces, ¿eres profesor de Geetha? 829 00:50:24,100 --> 00:50:26,100 -Sí -Señor, por favor regrese. 830 00:50:27,600 --> 00:50:30,220 No hay tomates para ti, busca otra tienda. 831 00:50:31,720 --> 00:50:32,890 No ese Maestro-- 832 00:50:32,970 --> 00:50:35,520 - Nunca pensé que mi hijo aprobaría el examen. 833 00:50:35,600 --> 00:50:37,640 pero lo dejaste claro en noveno grado 834 00:50:37,770 --> 00:50:40,310 Estos tomates durarán sólo un día, por eso no te los vendí. 835 00:50:40,560 --> 00:50:43,770 Bueno, ¿es justo vendérselo a otra persona? 836 00:50:43,890 --> 00:50:46,220 Si lo vendo, ganaré 5 dólares. 837 00:50:46,970 --> 00:50:48,140 Está bien, no lo venderé. 838 00:50:48,220 --> 00:50:50,310 Ey Munnswamy, ¿tienes caldo de tomate fresco? 839 00:50:50,470 --> 00:50:51,970 Recibí una línea nueva por la mañana. 840 00:50:52,180 --> 00:50:54,220 Él los consiguió, por favor consígalos. 841 00:50:55,100 --> 00:50:57,430 Ey Ramesh, envía este tomate al hotel. 842 00:50:57,560 --> 00:50:58,680 - Hasta luego, maestra. -Claro 843 00:50:58,850 --> 00:50:59,930 - Ve, papá. -De acuerdo, querido. 844 00:51:00,020 --> 00:51:01,810 -¿Hablas de eso? -Sí, papá. 845 00:51:08,390 --> 00:51:10,520 Tenemos el permiso legal para el banner. 846 00:51:10,680 --> 00:51:11,770 La razón es estúpida. 847 00:51:11,890 --> 00:51:13,680 Nos acusan de talar árboles para hacer pancartas. 848 00:51:13,770 --> 00:51:15,270 y se presentaron quejas ante el Departamento Forestal. 849 00:51:15,350 --> 00:51:17,180 He hecho arreglos para nuevos carteles. 850 00:51:18,100 --> 00:51:20,180 ¿Quieres publicar mi humillación? 851 00:51:22,520 --> 00:51:25,850 Déjala ir, no vale la pena. 852 00:51:26,850 --> 00:51:28,520 Ella no trabaja solo para una escuela. 853 00:51:28,680 --> 00:51:31,100 superó la educación media en Tamilnadu. 854 00:51:31,600 --> 00:51:34,680 Otros pueden venir con mucho dinero para la entrada. 855 00:51:35,060 --> 00:51:38,310 La gente hace fila, a pesar de que la donación es de 1 lac, ¿sabes por qué? 856 00:51:39,100 --> 00:51:40,390 No los enviaron aquí a estudiar. 857 00:51:40,430 --> 00:51:41,560 es por su orgullo. 858 00:51:41,640 --> 00:51:43,640 Si los ilumina, se extenderá sin fin. 859 00:51:43,890 --> 00:51:46,020 Irá al mar, nadie lo detendrá. 860 00:51:49,020 --> 00:51:50,350 Hermana, ¿por qué no pagas la deuda? 861 00:51:50,390 --> 00:51:51,930 les pague el otro dia 862 00:51:52,020 --> 00:51:53,930 Me han torturado por ello. 863 00:52:06,810 --> 00:52:07,810 ¡Vannakam! 864 00:52:08,270 --> 00:52:09,270 ¿Sabes quién soy? 865 00:52:09,430 --> 00:52:10,770 Él claramente te conoce. 866 00:52:10,890 --> 00:52:11,680 Aquí está esto querido. 867 00:52:13,180 --> 00:52:16,220 Me pregunto, ¿por qué pretendo no conocerte? 868 00:52:16,310 --> 00:52:19,020 No es bueno faltarle el respeto a los invitados. 869 00:52:19,140 --> 00:52:20,930 Por eso, ¿crees que es justo? 870 00:52:22,100 --> 00:52:25,310 atraes a alguien a morir de hambre con una fiesta que se extiende. 871 00:52:25,600 --> 00:52:27,930 Frente a la escuela, donde a la gente no le va bien. 872 00:52:28,180 --> 00:52:30,850 Sala de aire acondicionado, juguetes coloridos. 873 00:52:31,020 --> 00:52:32,470 viajes y actividades divertidas. 874 00:52:32,680 --> 00:52:33,520 ¿No quieren hacerlo? 875 00:52:33,600 --> 00:52:36,060 Pondremos una pancarta, ¿quién va a cuestionar? 876 00:52:36,180 --> 00:52:38,810 ¿Estás tratando de asustarme en mi propia casa? 877 00:52:38,930 --> 00:52:40,140 -¡Sí! -Mmmm. 878 00:52:40,220 --> 00:52:42,060 -No es Jefe… -Hmmm. 879 00:52:43,390 --> 00:52:45,020 Piensas en tu propio negocio, 880 00:52:45,390 --> 00:52:46,970 y él pensará en ella. 881 00:52:47,220 --> 00:52:48,770 Si causa algún problema 882 00:52:48,930 --> 00:52:50,770 Definitivamente te lo pondrá difícil. 883 00:52:51,600 --> 00:52:52,720 Puedes irte ahora. 884 00:52:54,220 --> 00:52:56,520 Muy bien, pienso en mis propios asuntos. 885 00:52:59,430 --> 00:53:00,720 Me iré, Maestro. 886 00:53:22,140 --> 00:53:23,220 -Buenos días señor. -Mmmm. 887 00:53:32,180 --> 00:53:33,680 Escuche: el coleccionista está aquí. 888 00:53:34,520 --> 00:53:36,020 Ok, déjelo venir, señor. 889 00:53:36,100 --> 00:53:37,810 Por favor despierta, él se sentará allí. 890 00:53:40,020 --> 00:53:40,600 ¡Señor! 891 00:53:42,470 --> 00:53:44,270 -¡Cómo está señor! -Hola… -Bienvenido a mi escuela. 892 00:53:44,720 --> 00:53:45,810 Por favor siéntese, señor. 893 00:53:58,220 --> 00:54:00,890 ¿No le ofreces café o té? 894 00:54:01,520 --> 00:54:04,020 El gobierno. no me des una cuenta de gastos por ello 895 00:54:04,140 --> 00:54:05,640 Si aún insistes en ello, lo compraré de mi propio bolsillo. 896 00:54:05,890 --> 00:54:06,520 No querido. 897 00:54:07,810 --> 00:54:09,430 Estamos aquí para una inspección, ven con nosotros. 898 00:54:11,680 --> 00:54:12,890 No estás notificado aquí 899 00:54:13,220 --> 00:54:14,720 tengo algo de trabajo que hacer 900 00:54:15,100 --> 00:54:17,720 La escuela está lista para ti, puedes continuar con el examen. 901 00:54:18,850 --> 00:54:19,640 ¡Chitra! 902 00:54:22,930 --> 00:54:23,850 ¿Qué pasa, Geetha? 903 00:54:24,810 --> 00:54:26,140 ¿Quién es nuestro SM hoy? 904 00:54:26,220 --> 00:54:27,810 Mmmm, profesor Kayalvizhi. 905 00:54:27,930 --> 00:54:29,720 - Pídele que venga. -Está bien, Geetha. 906 00:54:31,890 --> 00:54:34,180 Puede irse, señor. Él se unirá a ti. 907 00:54:43,560 --> 00:54:44,970 (ab) ³ 908 00:54:45,060 --> 00:54:45,930 =ₐ₃ 909 00:54:45,970 --> 00:54:47,100  3 a²b 910 00:54:47,180 --> 00:54:48,220   3ab² -Por la mañana, señor. 911 00:54:48,220 --> 00:54:49,220   b³ 912 00:54:49,350 --> 00:54:50,890 (a - b) ³ 913 00:54:53,470 --> 00:54:54,470 -Capture, señor. -¡Captura! 914 00:54:54,600 --> 00:54:55,430 Soy Kayalvizhi. 915 00:54:56,390 --> 00:54:58,640 -¡Oh! Un día SM. -Sí, señor. 916 00:54:59,270 --> 00:55:00,060 Vamos. 917 00:55:04,220 --> 00:55:06,060 Las escuelas lucen diferentes que nunca - 918 00:55:06,100 --> 00:55:07,640 - Ha cambiado mucho. - Tranquilo. 919 00:55:08,970 --> 00:55:11,640 ¿Podemos quejarnos ante el Cobrador sobre nuestro HM? 920 00:55:11,720 --> 00:55:13,430 ¿De qué piensas quejarte? 921 00:55:13,520 --> 00:55:14,850 No trabajamos, sin hacer nuestro trabajo. 922 00:55:14,970 --> 00:55:16,470 pero ahora nos pide que hagamos nuestro trabajo. 923 00:55:16,600 --> 00:55:18,770 ¿O no hay sal para mojar el mango? 924 00:55:19,140 --> 00:55:20,850 Sigue fingiendo que trabajas. 925 00:55:30,560 --> 00:55:33,310 Ojos: los niños y las niñas están en filas diferentes. 926 00:55:34,310 --> 00:55:35,720 -Por favor, hazlo -Ven... 927 00:55:36,100 --> 00:55:37,600 dame un baston 928 00:55:38,100 --> 00:55:40,850 ¿Quién está ahí fuera? Kalimuthu, ven aquí. 929 00:55:42,430 --> 00:55:44,390 - ¿Adónde vas? -Me voy a Delhi. 930 00:55:44,890 --> 00:55:45,720 Muestra tus manos. 931 00:55:46,970 --> 00:55:48,930 -¿Cómo piensas ir? - En avión. 932 00:55:49,270 --> 00:55:49,970 Vale, vete. 933 00:55:50,560 --> 00:55:54,220 [IMITA EL SONIDO DEL AVIÓN] 934 00:55:55,180 --> 00:55:56,390 Pasa por aquí, Chandigarh. 935 00:55:56,470 --> 00:55:57,270 Dame la madera. 936 00:55:57,520 --> 00:55:59,890 -¿Quién vendrá? -Por favor, quiero ir... 937 00:56:00,060 --> 00:56:01,020 ¿Mi profesor se va? 938 00:56:01,100 --> 00:56:02,600 Muthulakshmi, viniste aquí. 939 00:56:03,180 --> 00:56:04,180 ¿Cómo piensas ir? 940 00:56:04,220 --> 00:56:05,350 Yo tomaré el tren, profesora. 941 00:56:05,560 --> 00:56:07,140 Toma este palo, vete. 942 00:56:07,350 --> 00:56:11,810 [IMITA EL SONIDO DEL TREN] 943 00:56:11,970 --> 00:56:13,390 Mira, la chica ganó hoy. 944 00:56:13,430 --> 00:56:14,350 Aplaudale. 945 00:56:14,720 --> 00:56:16,430 Señor, nunca olvidarán sus vidas. 946 00:56:16,560 --> 00:56:18,390 El siguiente es Vishakapattinam, Arumugam. 947 00:56:18,430 --> 00:56:19,680 -Puedes tomar el barco -Amigo... 948 00:56:19,770 --> 00:56:20,680 El coleccionista está aquí. 949 00:56:21,100 --> 00:56:22,220 Vanakkam, señor. 950 00:56:23,430 --> 00:56:24,430 Tome esto, Maestro. 951 00:56:24,890 --> 00:56:25,970 Muy bien, por favor siéntate. 952 00:56:26,140 --> 00:56:27,350 -Por favor siéntate. - Está bien, me levantaré. 953 00:56:27,470 --> 00:56:29,350 Por favor, todos salgan afuera. 954 00:56:29,520 --> 00:56:32,270 Continúa con los niños, continúa por favor. 955 00:56:35,720 --> 00:56:36,680 Todos están esperando aquí. 956 00:56:40,600 --> 00:56:41,390 Vamos, siéntate. 957 00:56:46,180 --> 00:56:47,220 Geetha Rani! 958 00:56:47,890 --> 00:56:49,060 Muy arrogante, ¿verdad? 959 00:56:49,600 --> 00:56:52,390 Hay una gran lista de quejas de su escuela. 960 00:56:53,180 --> 00:56:55,140 Deben planear colgarte. 961 00:56:55,350 --> 00:56:57,220 Alguien me envió un mensaje por WhatsApp. 962 00:56:57,430 --> 00:56:58,680 Por eso vine solo a reunirme. 963 00:56:58,850 --> 00:57:00,220 ¿Quieres comprobar archivos? 964 00:57:00,640 --> 00:57:01,680 ¿Les pedí que lo consiguieran? 965 00:57:03,270 --> 00:57:04,100 ¡Así es! 966 00:57:04,680 --> 00:57:06,520 Yo solía ser como tú al principio. 967 00:57:07,060 --> 00:57:08,470 Demasiadas transferencias. 968 00:57:09,600 --> 00:57:10,560 No puedo recuperarlo. 969 00:57:11,270 --> 00:57:12,470 ¿Puedo pedir el almuerzo? 970 00:57:13,560 --> 00:57:15,600 Luego dices que debería salir de tu bolsillo. 971 00:57:15,930 --> 00:57:17,930 No es necesario, voy. 972 00:57:20,310 --> 00:57:21,310 Ten cuidado. 973 00:57:28,600 --> 00:57:31,220 Señor, ¿ve esa mujer tan arrogante? 974 00:57:32,640 --> 00:57:34,470 Por eso le advertí. 975 00:57:34,560 --> 00:57:36,430 Sí, señor. Gracias señor. 976 00:57:42,310 --> 00:57:44,680 Creo que será promocionado como HM este año. 977 00:57:44,810 --> 00:57:47,180 Quiero ser el director de la escuela de mi madre. 978 00:57:47,350 --> 00:57:49,850 Un año, un año completo 979 00:57:50,220 --> 00:57:52,180 Me aseguro de que nadie sea nombrado HM. 980 00:57:52,390 --> 00:57:54,060 Pero esa mujer manchó mis sueños en el polvo. 981 00:57:54,720 --> 00:57:55,390 Ahora-- 982 00:57:56,560 --> 00:57:59,060 - Ahora mismo creo que mi trabajo está en peligro. 983 00:58:00,180 --> 00:58:02,180 He estado practicando la misma basura. 984 00:58:02,850 --> 00:58:04,140 no deberíamos 985 00:58:04,220 --> 00:58:05,220 también es nuestra ciudad. 986 00:58:05,430 --> 00:58:06,970 Nunca volveré a vencer ese arbusto. 987 00:58:07,220 --> 00:58:08,470 Golpeó con un fuerte puñetazo. 988 00:58:11,970 --> 00:58:17,220 [ESTUDIANTE INDICADOR DE CHARLA] 989 00:58:17,430 --> 00:58:19,640 - No nos escucha - Eres arrogante 990 00:58:19,720 --> 00:58:23,140 Le pedí que se sentara a mi lado, pero él fue y se sentó a su lado. 991 00:58:23,390 --> 00:58:24,270 para... 992 00:58:24,310 --> 00:58:26,810 -Geetha está aquí... -Eso es mucho. 993 00:58:27,020 --> 00:58:28,180 Nada, Geetha. 994 00:58:29,680 --> 00:58:30,640 Así que dime 995 00:58:36,220 --> 00:58:37,220 Oye, díselo tú. 996 00:58:37,600 --> 00:58:40,220 Muy bien, ahora mismo eres nuestro amigo, no un Maestro. 997 00:58:40,390 --> 00:58:41,390 Sólo entonces te lo diré. 998 00:58:41,470 --> 00:58:42,850 Está bien, dímelo. 999 00:58:43,140 --> 00:58:45,930 -¡Shhh! - Hay un chico en nuestro autobús. 1000 00:58:46,060 --> 00:58:48,390 él seguía sonriéndole todo el tiempo. 1001 00:58:49,970 --> 00:58:51,560 ¿Cuál es la reacción de la señora ante eso? 1002 00:58:52,430 --> 00:58:54,560 Ahora, incluso ella le sonríe. 1003 00:58:58,100 --> 00:59:00,270 ¿Te hace cosquillas en el corazón? 1004 00:59:00,720 --> 00:59:02,770 sin hambre, o puedes aprender 1005 00:59:03,140 --> 00:59:04,430 sonriendo sin tu conocimiento 1006 00:59:05,310 --> 00:59:06,930 esto es normal a tu edad 1007 00:59:08,020 --> 00:59:10,270 Te contaré todas las historias. 1008 00:59:11,060 --> 00:59:13,640 Vivamos un viaje maravilloso. 1009 00:59:14,520 --> 00:59:15,430 Al final del viaje - 1010 00:59:15,680 --> 00:59:18,180 - Hay tesoros llenos de oro y diamantes. 1011 00:59:18,270 --> 00:59:19,390 nos estará esperando. 1012 00:59:19,560 --> 00:59:20,520 Pero no será visible para nosotros. 1013 00:59:20,890 --> 00:59:22,770 Nos moveremos mirando en esa dirección. 1014 00:59:23,310 --> 00:59:26,220 Por el camino buscaremos trozos de oro. 1015 00:59:28,310 --> 00:59:29,390 Así como esto. 1016 00:59:30,430 --> 00:59:34,850 Mira eso, si crees que tienes tu propiedad. 1017 00:59:35,470 --> 00:59:36,770 El viaje terminará allí. 1018 00:59:38,640 --> 00:59:41,770 Que sigue buscando hasta que finalmente lo ignoran. 1019 00:59:42,930 --> 00:59:44,180 encontrarán el tesoro. 1020 00:59:46,060 --> 00:59:47,220 Entonces, ¿qué es Farhana? 1021 00:59:47,850 --> 00:59:49,680 Tomaré un autobús diferente a partir de mañana. 1022 01:00:01,600 --> 01:00:03,640 Ey, ven con el chico. 1023 01:00:06,140 --> 01:00:07,560 Dios mío, no... 1024 01:00:11,140 --> 01:00:13,310 Ey, el camión está aquí. 1025 01:00:13,310 --> 01:00:14,560 ¿Qué hacemos ahora? 1026 01:00:28,890 --> 01:00:30,600 Ey... ¡sal! 1027 01:00:33,310 --> 01:00:34,600 -¡Ir! -¡Oh, no! 1028 01:00:36,140 --> 01:00:38,060 -Oye... -Sí, toma mi bolso. 1029 01:00:42,430 --> 01:00:44,310 Te niegas a enviar a los niños con nosotros. 1030 01:00:44,560 --> 01:00:46,060 También está en nuestra propia ciudad. 1031 01:00:46,310 --> 01:00:48,890 No creas que puedes crear reglas. 1032 01:00:49,270 --> 01:00:52,310 Ah - Ey - cierra la puerta. 1033 01:00:52,770 --> 01:00:53,720 Hermano, no lo hagas. 1034 01:00:53,770 --> 01:00:55,020 Demostremos aquí de qué se trata "Miedo". 1035 01:00:55,140 --> 01:00:57,220 Por favor hermano, no lo hagas. 1036 01:01:01,930 --> 01:01:03,310 No importa si es hombre o mujer 1037 01:01:03,430 --> 01:01:05,180 estando en contra de nosotros 1038 01:01:05,310 --> 01:01:06,930 No pueden olvidarnos por el resto de sus vidas. 1039 01:01:07,430 --> 01:01:09,520 Ey... su cara herida. 1040 01:01:21,560 --> 01:01:22,310 Oye...! 1041 01:02:13,890 --> 01:02:15,220 -¿Puedes abrir la puerta? - Está bien, señora. 1042 01:02:15,310 --> 01:02:16,060 - En realidad a lavarme las manos - Tranquila, señora. 1043 01:02:16,140 --> 01:02:17,640 Ey - quien tiene la llave 1044 01:02:17,680 --> 01:02:19,100 Abre la puerta, maldita sea. 1045 01:02:26,770 --> 01:02:27,890 ella es una mujer fuerte 1046 01:02:28,390 --> 01:02:30,180 luchó como un profesional 1047 01:02:30,560 --> 01:02:32,060 solo me dio un puñetazo 1048 01:02:32,220 --> 01:02:34,100 Tengo la boca hinchada, hermano. 1049 01:02:36,430 --> 01:02:37,930 Maldita sea, la golpeó. 1050 01:02:39,020 --> 01:02:41,270 El director general dijo que el recaudador estaba de su lado. 1051 01:02:42,140 --> 01:02:43,890 Toda la ciudad debe oponerse. 1052 01:02:44,600 --> 01:02:45,890 Trabajas desde adentro 1053 01:02:46,140 --> 01:02:47,430 y yo me encargo del resto aquí. 1054 01:02:49,680 --> 01:02:51,020 ¿Vas a hacerlo bien? 1055 01:02:51,350 --> 01:02:52,350 Lo haré, señor. 1056 01:02:59,770 --> 01:03:02,970 Desafortunadamente, salí a almorzar y comí Biryani. 1057 01:03:03,220 --> 01:03:05,770 Lo siento, me preparaste el almuerzo. 1058 01:03:05,810 --> 01:03:06,680 pero no comí. 1059 01:03:07,810 --> 01:03:08,810 ¿Has comido? 1060 01:03:09,470 --> 01:03:10,810 ¿Espero que no te sientas presionado? 1061 01:03:11,600 --> 01:03:13,180 Está bien, cierra los ojos 1062 01:03:15,430 --> 01:03:16,430 ¿Cerraste los ojos? 1063 01:03:16,560 --> 01:03:17,810 respira profundamente 1064 01:03:18,680 --> 01:03:19,770 siéntete libre... 1065 01:03:20,890 --> 01:03:21,600 ¿Está bien? 1066 01:03:22,520 --> 01:03:23,350 Adiós mi amor. 1067 01:03:25,930 --> 01:03:26,930 Vale, papá. 1068 01:03:27,430 --> 01:03:30,100 No andes por ahí, vete a casa y descansa. 1069 01:03:44,640 --> 01:03:45,520 ¡Kahir! 1070 01:03:46,180 --> 01:03:46,930 Entra. 1071 01:03:51,310 --> 01:03:53,310 Hoy hicieron dulces en casa. 1072 01:03:53,640 --> 01:03:54,560 ¡Gracias! 1073 01:03:57,810 --> 01:03:59,810 -¿Comiste? -¡Mmmm! 1074 01:04:00,220 --> 01:04:01,970 Entonces tienes que casarte conmigo. 1075 01:04:02,100 --> 01:04:02,770 ¿¡Qué!? 1076 01:04:02,930 --> 01:04:04,390 Mi prima lo llamó 1077 01:04:04,470 --> 01:04:06,600 si me quita dulce y come 1078 01:04:06,680 --> 01:04:08,100 aparentemente nos casaremos. 1079 01:04:08,350 --> 01:04:10,770 Por eso no se lo di. 1080 01:04:10,970 --> 01:04:12,020 Ahora lo has comido 1081 01:04:12,180 --> 01:04:13,890 necesitas casarte conmigo. 1082 01:04:19,640 --> 01:04:21,140 Está bien, me casaré contigo 1083 01:04:21,680 --> 01:04:23,560 pero tienes que esperarme 1084 01:04:23,970 --> 01:04:25,390 hasta que seas mayor 1085 01:04:25,680 --> 01:04:27,680 -¿¡Está bien!? -Entonces esperaré. 1086 01:04:29,270 --> 01:04:33,100 Pero este secreto debe estar dentro de nosotros. 1087 01:04:33,270 --> 01:04:35,100 Mmm-hmm, no se lo voy a mencionar a nadie. 1088 01:04:36,100 --> 01:04:37,180 Está bien, ve a clase. 1089 01:04:52,810 --> 01:05:01,060 [ESTUDIANTES Y ESTUDIANTES] 1090 01:05:09,180 --> 01:05:10,390 Estudiante, ¿qué estás haciendo aquí? 1091 01:05:10,430 --> 01:05:11,520 todos fueron a clase. 1092 01:05:12,220 --> 01:05:14,100 Señor, ¿por qué no lo detiene? 1093 01:05:14,270 --> 01:05:15,680 Eso sería un problema, señora. 1094 01:05:15,770 --> 01:05:17,890 ¿Por qué tienes miedo de poner fin a la pelea entre niños? 1095 01:05:18,060 --> 01:05:19,680 Será mejor que no te metas en esto. 1096 01:05:19,850 --> 01:05:20,770 ¡Ilógico! 1097 01:05:21,430 --> 01:05:22,220 ¡Detente ahí mismo! 1098 01:05:22,520 --> 01:05:24,020 Escúchame maldita sea, detén la pelea. 1099 01:05:24,850 --> 01:05:25,600 ¡Maariappa! 1100 01:05:25,720 --> 01:05:28,020 Ey... Azaghu por favor escucha, basta. 1101 01:05:31,140 --> 01:05:33,560 Ey, ¿qué es todo esto? Basta. 1102 01:05:34,770 --> 01:05:35,350 Para... 1103 01:05:36,600 --> 01:05:37,470 ¡Detente ahí mismo! 1104 01:05:39,520 --> 01:05:40,810 Ey... ¡Sundaram! 1105 01:05:41,430 --> 01:05:42,350 Detente ahí mismo. 1106 01:06:14,470 --> 01:06:17,810 [ESTUDIANTE ESTUDIANTE PARA LECTURA] 1107 01:06:22,720 --> 01:06:23,810 ¿Qué está pasando aquí? 1108 01:06:23,890 --> 01:06:25,680 Estos tipos golpearon a uno de los nuestros. 1109 01:06:25,970 --> 01:06:28,020 No podemos quedarnos callados si uno de los nuestros es golpeado. 1110 01:06:28,140 --> 01:06:29,470 Por eso se los devolvimos. 1111 01:06:29,600 --> 01:06:30,470 ¿Qué quieres decir con eso? 1112 01:06:30,600 --> 01:06:31,930 ***** gente 1113 01:06:33,100 --> 01:06:35,100 ***** gente 1114 01:06:37,970 --> 01:06:42,060 En una hora, todos sus hilos tuvieron que ser reducidos a cenizas. 1115 01:06:42,350 --> 01:06:44,310 Señora, por favor comprenda 1116 01:06:44,470 --> 01:06:45,890 este es un asunto delicado 1117 01:06:46,060 --> 01:06:47,850 Estamos aquí desde diferentes ciudades para trabajar. 1118 01:06:48,020 --> 01:06:49,390 ¿No necesitamos encontrarlo nosotros mismos? 1119 01:06:49,470 --> 01:06:51,850 No es mi trabajo brindarte protección. 1120 01:06:52,390 --> 01:06:54,850 Si tienes miedo, no salgas de tu casa. 1121 01:06:55,600 --> 01:06:57,970 Quién sabe, el techo podría caerse sobre tu cabeza. 1122 01:06:58,180 --> 01:07:01,680 La primera página de cada libro afirma que el estímulo háptico es un delito. 1123 01:07:02,180 --> 01:07:04,350 Es como si nunca hubieras pasado por eso. 1124 01:07:27,600 --> 01:07:29,270 Sucedió, tal como lo mencioné. 1125 01:07:29,560 --> 01:07:31,770 mira donde nos ha arrastrado a todos 1126 01:07:31,890 --> 01:07:35,020 No deberíamos dejar que esa niña entre más a la escuela. 1127 01:07:44,560 --> 01:07:46,810 Señora tesorería, ¿sabe una cosa? 1128 01:07:46,930 --> 01:07:50,810 la dueña del director, quitó la banda de casta a los estudiantes. 1129 01:07:50,930 --> 01:07:54,560 Los fanáticos de las castas no se resienten por su ira. 1130 01:07:55,060 --> 01:07:56,770 No podemos cambiarlo 1131 01:07:56,890 --> 01:07:59,470 Solicitan un certificado de casta antes del certificado de nacimiento. 1132 01:07:59,970 --> 01:08:02,100 Personas de otras partes del mundo llegan a la luna. 1133 01:08:02,220 --> 01:08:05,930 pero aquí, se hizo un espacio en la asamblea y gobernó el país en nombre de la casta. 1134 01:08:06,310 --> 01:08:08,140 Mira, han empezado. 1135 01:08:08,350 --> 01:08:10,350 Necesito ver quién es esta mujer. 1136 01:08:10,470 --> 01:08:13,100 Señora, veámoslo juntos. 1137 01:08:13,350 --> 01:08:14,890 "Geetha Rani, ¡Abajo... Abajo!" 1138 01:08:15,020 --> 01:08:16,600 (Transferencia, Geetha Rani) 1139 01:08:16,640 --> 01:08:18,430 "Mover al maestro jefe" 1140 01:08:18,520 --> 01:08:21,560 "Geetha Rani, ¡Abajo... Abajo!" 1141 01:08:21,640 --> 01:08:24,310 (Mueve al director) 1142 01:08:24,390 --> 01:08:26,640 "Geetha Rani, ¡Abajo... Abajo!" 1143 01:08:26,770 --> 01:08:28,640 Señor, él es nuestro presidente. 1144 01:08:32,680 --> 01:08:33,560 Vanakkam, señor. 1145 01:08:34,970 --> 01:08:36,890 - ¿Es usted el presidente, Geetha Rani? -Sí. 1146 01:08:37,100 --> 01:08:39,770 Los oficiales están en camino, lo discutirán y resolverán. 1147 01:08:39,970 --> 01:08:41,720 No es necesario que intervengas, por favor vete. 1148 01:08:41,890 --> 01:08:43,560 ¿No protestaron contra mí? 1149 01:08:43,680 --> 01:08:44,470 Yo mismo hablaré con ellos. 1150 01:08:44,560 --> 01:08:46,930 Si algo te sale mal, ¿quién es el responsable? 1151 01:08:47,020 --> 01:08:48,220 Si eso sucede, seré responsable. 1152 01:08:50,470 --> 01:08:52,270 Hermana, por favor toma esto. 1153 01:08:52,720 --> 01:09:00,350 [CONTINÚA EL ESLOGAN] 1154 01:09:07,310 --> 01:09:08,810 Por favor escuche lo que tengo que decir. 1155 01:09:09,770 --> 01:09:11,270 ¿Puedes oír lo que estoy diciendo? 1156 01:09:12,680 --> 01:09:14,640 Lo que quieres es que me vaya, ¿no? 1157 01:09:15,350 --> 01:09:17,520 Muy bien, renunciaré a mi puesto. ¿Es eso suficiente? 1158 01:09:26,560 --> 01:09:27,970 Cuando estaba a punto de irme - 1159 01:09:28,560 --> 01:09:30,850 - ¿Te hice 3 preguntas? 1160 01:09:31,180 --> 01:09:32,430 Están limpiando ahora. 1161 01:09:34,770 --> 01:09:36,560 ¿Cuál es tu pregunta? Sigue preguntándoles. 1162 01:09:37,810 --> 01:09:39,560 Primero les pido que pregunten 1163 01:09:40,220 --> 01:09:42,310 Me gusta la gente que se vale por sí misma. 1164 01:09:42,600 --> 01:09:46,430 Me gustan especialmente los que están en mi contra. 1165 01:09:47,390 --> 01:09:51,600 Gobierno de Tamilnadu. El presupuesto del año pasado fue de 1.90.000 millones de rupias. 1166 01:09:51,850 --> 01:09:56,680 de los 70.000 millones de rupias se destinaron a salarios y pensiones del gobierno. Empleado. 1167 01:09:56,810 --> 01:09:59,220 En realidad, esto representa el 35% del total. 1168 01:09:59,350 --> 01:10:02,350 hay 18 lacs, gobierno. Empleado. 1169 01:10:03,270 --> 01:10:07,180 De la participación pública del 3%, el 35% son ingresos. 1170 01:10:07,350 --> 01:10:08,770 Los profesores tienen el mismo papel en ello. 1171 01:10:08,930 --> 01:10:12,060 Aún así: salarios insuficientes, instalaciones inadecuadas 1172 01:10:12,350 --> 01:10:14,350 Tú eres el que protestó por una razón tonta. 1173 01:10:14,600 --> 01:10:16,140 la calidad de la educación es mala 1174 01:10:16,310 --> 01:10:18,470 los estudiantes no aceptan instalaciones básicas 1175 01:10:18,640 --> 01:10:20,310 el sistema debe provocar cambios 1176 01:10:20,560 --> 01:10:22,560 ¿Alguna vez has negado este reclamo? 1177 01:10:26,640 --> 01:10:29,770 Jefe vanakam. Tu bandera ondea por toda la ciudad. 1178 01:10:29,890 --> 01:10:31,600 Hay oficinas del partido en cada ciudad. 1179 01:10:31,810 --> 01:10:35,770 Pero si sirve como medio para satisfacer las demandas de la gente, sin duda es bueno. 1180 01:10:36,310 --> 01:10:39,060 Pones tu casta en la espalda con total apoyo. 1181 01:10:39,310 --> 01:10:40,890 un hito exitoso para toda su familia. 1182 01:10:41,140 --> 01:10:44,060 ¿Pero cuánto ganas con tu casta? 1183 01:10:44,600 --> 01:10:47,890 Según el cupo asignado, ¿cuántos han cursado estudios superiores? 1184 01:10:47,930 --> 01:10:50,520 o han buscado al gobierno. Empleo o préstamo bancario aprobado 1185 01:10:50,600 --> 01:10:54,350 ¿Al menos les ayudó a adquirir habilidades para las MIPYMES? 1186 01:10:55,310 --> 01:10:59,350 Excepto tus secuaces y tus supuestos sirvientes. 1187 01:11:01,560 --> 01:11:02,640 Vamos, responde. 1188 01:11:03,140 --> 01:11:05,930 ¿Estás tratando de poner a mi gente en mi contra? 1189 01:11:06,140 --> 01:11:07,020 tengo otra pregunta 1190 01:11:07,060 --> 01:11:08,970 No necesito responder a tu pregunta. 1191 01:11:09,140 --> 01:11:10,520 Sé cómo manejarte. 1192 01:11:10,600 --> 01:11:11,850 Ey - ven, vámonos. 1193 01:11:12,390 --> 01:11:13,470 ¿Quién es esta mujer? 1194 01:11:14,890 --> 01:11:15,890 Aunque tiene razón. 1195 01:11:15,930 --> 01:11:17,810 Siempre estás en contra del maestro. 1196 01:11:18,060 --> 01:11:19,640 Apoyo a los estudiantes. 1197 01:11:20,640 --> 01:11:22,930 Si no haces tu trabajo, incluso te pagan 1198 01:11:23,350 --> 01:11:25,350 Creo que hay que añadirlo a la lista de estafas. 1199 01:11:25,850 --> 01:11:26,970 Estoy bastante seguro de ello. 1200 01:11:28,220 --> 01:11:31,470 Los niños de nuestros 38 profesores de escuela están estudiando en la escuela. 1201 01:11:31,850 --> 01:11:35,890 Levanten la mano, cuantos niños están estudiando en el reino. ¿Escuela? 1202 01:11:42,140 --> 01:11:44,430 Cuando no crees en ti mismo 1203 01:11:44,600 --> 01:11:46,020 ¿Cómo esperas que confíe en ti? 1204 01:11:48,020 --> 01:11:49,640 Solo 5 personas, ustedes me dicen 1205 01:11:50,390 --> 01:11:53,100 ¿Necesito entrar o no? 1206 01:12:15,970 --> 01:12:17,680 No enfrentó nada con verdaderos elogios. 1207 01:12:18,560 --> 01:12:21,220 Cuando se trata de cuestionar, la situación se invierte fuertemente. 1208 01:12:21,640 --> 01:12:23,890 Ahora es conocido en toda la ciudad. 1209 01:12:24,100 --> 01:12:25,890 Si intentamos lastimarlo 1210 01:12:26,020 --> 01:12:27,390 nuestra imagen quedará contaminada. 1211 01:12:27,560 --> 01:12:29,220 El siguiente paso es que debemos ser grandes. 1212 01:12:29,470 --> 01:12:34,270 Ey, estabas tan emocionado, pero ahora te agachas. 1213 01:12:35,270 --> 01:12:38,270 Puedo escuchar tus malditos pensamientos. 1214 01:12:39,640 --> 01:12:41,600 Ese maestro, dame una lección a mí también. 1215 01:12:41,770 --> 01:12:43,140 El siguiente disparo contra él 1216 01:12:43,560 --> 01:12:45,640 tiene que recordarnos por el resto de su vida. 1217 01:12:45,890 --> 01:12:50,270 Pero necesitamos conocer los antecedentes cuidadosamente. 1218 01:12:50,390 --> 01:12:51,640 Me doy cuenta ahora... 1219 01:12:52,310 --> 01:12:54,720 Señora sabe que usted está detrás de todo. 1220 01:12:54,930 --> 01:12:58,100 La AHM es todo lo contrario, independientemente del tribunal. 1221 01:12:58,350 --> 01:12:59,470 Has hecho el trabajo 1222 01:12:59,560 --> 01:13:00,930 Estoy bastante seguro de que tu trabajo... 1223 01:13:02,430 --> 01:13:04,890 "¡Desfile, gira a la derecha!" 1224 01:13:05,640 --> 01:13:08,470 Uno, dos, tres, cuatro... ¡Uno! 1225 01:13:08,680 --> 01:13:10,720 "¡Desfile, avanza!" 1226 01:13:10,770 --> 01:13:12,350 "Gira a la izquierda" 1227 01:13:13,060 --> 01:13:15,600 Uno, dos, tres, cuatro... ¡Uno! 1228 01:13:15,640 --> 01:13:17,270 "¡Desfile, ten cuidado!" 1229 01:13:17,310 --> 01:13:18,220 ¡Uno! 1230 01:13:21,600 --> 01:13:23,640 "¡Desfile, ten cuidado!" 1231 01:13:23,770 --> 01:13:24,520 ¡Uno! 1232 01:13:24,560 --> 01:13:26,520 (Desfile, vaya a la izquierda). 1233 01:13:26,680 --> 01:13:28,270 "girar a la izquierda" 1234 01:13:29,060 --> 01:13:31,680 Uno, dos, tres, cuatro... ¡Uno! 1235 01:13:31,770 --> 01:13:33,560 (Desfile, marcha hacia adelante.) 1236 01:13:33,640 --> 01:13:35,060 "marchar rápido" 1237 01:13:35,270 --> 01:13:36,720 (Uno, dos, uno.) 1238 01:13:36,890 --> 01:13:38,180 (Uno, dos, uno.) 1239 01:13:38,270 --> 01:13:39,810 "¡marcha, para!" 1240 01:13:39,850 --> 01:13:41,810 "Para por... uno, dos" 1241 01:13:44,720 --> 01:13:46,470 Ey - Ranganathan mirando hacia allí. 1242 01:13:47,140 --> 01:13:48,970 Ah, ¿qué está pasando? 1243 01:13:51,350 --> 01:13:53,220 "¡El camino está cortado!" 1244 01:13:58,640 --> 01:14:00,520 -Señora, ¿cómo está? -Estoy tan bien. 1245 01:14:00,560 --> 01:14:02,600 -¿Cómo va todo? - Está bien. 1246 01:14:02,720 --> 01:14:04,060 ¿Y todo está bien? 1247 01:14:04,140 --> 01:14:05,850 -Está bien… -Está bien señora ya me voy. 1248 01:14:06,220 --> 01:14:08,560 Si nos aferramos a ello, lo sabremos todo. 1249 01:14:08,640 --> 01:14:09,810 Ve y tómalo. 1250 01:14:10,180 --> 01:14:11,310 ¡Singji! 1251 01:14:11,470 --> 01:14:14,140 Singh, Singh, cantando... Incluso caminaba como si corriera. 1252 01:14:14,390 --> 01:14:16,220 ¿La conoces? 1253 01:14:16,640 --> 01:14:18,020 ¿Que dices? 1254 01:14:18,060 --> 01:14:19,770 ¿De dónde vino? 1255 01:14:19,890 --> 01:14:21,430 No lo entiendo, Tamizh. 1256 01:14:23,180 --> 01:14:25,060 Y no lo entiendo, hindi. 1257 01:14:25,220 --> 01:14:26,810 Ey... busca a alguien que sepa hindi. 1258 01:14:26,850 --> 01:14:28,720 -¿Cómo puedo encontrar a alguien aquí? - Vete, maldita sea. 1259 01:14:28,850 --> 01:14:30,930 No, ¿lo tienes? 1260 01:14:31,350 --> 01:14:34,100 [Canta con alegría] 1261 01:14:34,270 --> 01:14:35,390 Señor, esto no es hindi. 1262 01:14:35,430 --> 01:14:36,680 Déjalo ir, sigue adelante. 1263 01:14:37,810 --> 01:14:39,220 Trajiste un niño 1264 01:14:39,270 --> 01:14:41,100 Señor, es hijo de un huérfano. 1265 01:14:41,180 --> 01:14:42,270 habla bien hindi. 1266 01:14:42,390 --> 01:14:44,560 Míralo, es redondo como un bolso. 1267 01:14:44,770 --> 01:14:46,560 -Namasté, señor Ji. -Namasté. 1268 01:14:46,640 --> 01:14:48,890 -¿Lo viste? -Sé hindi, señor. 1269 01:14:49,020 --> 01:14:50,430 Pregúntale lo que quiero 1270 01:14:50,560 --> 01:14:53,930 Quieren saber ¿cuál era antes la profesión de señora? 1271 01:14:54,100 --> 01:14:56,770 La señora es genial y muy fuerte. 1272 01:14:56,890 --> 01:14:59,350 Era teniente coronel del ejército indio. 1273 01:15:00,390 --> 01:15:03,470 HM, era un alto oficial militar. 1274 01:15:03,680 --> 01:15:05,430 -Militar ¿Eso es todo? -Sí. 1275 01:15:15,810 --> 01:15:19,430 ♪ Sin intolerancia, no importa lo que hagas, no te rindas ♪ 1276 01:15:19,520 --> 01:15:21,140 Grande, sin intolerancia ♪ 1277 01:15:23,140 --> 01:15:26,680 ♪ Sigue buscando vectores, no hay límite para ellos ♪ 1278 01:15:26,850 --> 01:15:28,520 ♪ Continuar buscando Vectores ♪ 1279 01:15:30,180 --> 01:15:37,310 ♪ Tu camino rápido hará que las montañas y los acantilados sean más pequeños ♪ 1280 01:15:37,770 --> 01:15:43,850 ♪ Tu rayo allanará el camino hacia el éxito ♪ 1281 01:15:43,930 --> 01:15:46,720 (Retirada del pelotón) 1282 01:15:47,180 --> 01:15:48,890 "Gira a la derecha 1283 01:15:49,770 --> 01:15:51,310 "Gira a la derecha 1284 01:15:52,680 --> 01:15:54,390 "Sobre el turno" 1285 01:15:56,310 --> 01:15:58,180 ♪ Continuar buscando Vectores ♪ 1286 01:16:09,930 --> 01:16:11,180 Grande, sin intolerancia ♪ 1287 01:16:13,060 --> 01:16:14,810 Grande, sin intolerancia ♪ 1288 01:16:16,430 --> 01:16:18,310 Hay tres resultados de guerra. 1289 01:16:18,770 --> 01:16:19,770 ataque 1290 01:16:20,060 --> 01:16:21,100 autodefensa 1291 01:16:21,310 --> 01:16:22,350 fracaso 1292 01:16:22,600 --> 01:16:24,390 los tres están bajo nuestro control. 1293 01:16:24,720 --> 01:16:26,890 Avanzamos atacando 1294 01:16:27,180 --> 01:16:29,100 nuestra fuerza se basa en la autodefensa. 1295 01:16:29,350 --> 01:16:31,350 Y el fracaso nos levanta. 1296 01:16:31,680 --> 01:16:34,020 Esto nos abre un nuevo camino. 1297 01:16:34,520 --> 01:16:35,470 No importa lo que sea... 1298 01:16:35,680 --> 01:16:39,220 ♪ Si eres ágil, la distancia desaparece ♪ 1299 01:16:39,390 --> 01:16:42,890 ♪ Sobrevivir y triunfar ♪ 1300 01:16:43,020 --> 01:16:46,270 ♪ Arregla las cosas que crees que están bien ♪ 1301 01:16:46,720 --> 01:16:50,220 ♪ Confía en ti mismo, tus dudas desaparecerán hilang 1302 01:16:50,850 --> 01:16:52,020 ¿Por qué quieres sentirte aliviado? 1303 01:16:52,140 --> 01:16:53,390 Vale la pena hacerlo ahora mismo. 1304 01:16:53,430 --> 01:16:55,180 Basta de tonterías. 1305 01:16:55,850 --> 01:16:59,560 Con tu habilidad, puedes ascender a los rangos más altos y terminar tu carrera. 1306 01:16:59,680 --> 01:17:01,270 Estoy orgulloso de ser soldado. 1307 01:17:01,600 --> 01:17:04,060 Pero ahora definitivamente tengo que irme. 1308 01:17:04,810 --> 01:17:08,060 Por sus categorías en la gama Civil, Thasildar y Adjunto de coleccionista 1309 01:17:08,720 --> 01:17:09,850 tú puedes ser uno de ellos. 1310 01:17:10,020 --> 01:17:13,640 Pero eres testarudo como el jefe. 1311 01:17:13,770 --> 01:17:14,430 ¿Por qué no? 1312 01:17:14,850 --> 01:17:19,020 Oh, ¿obtuviste un ascenso en una escuela militar? 1313 01:17:20,600 --> 01:17:26,350 Bueno, en lugar de elegir grandes ciudades como Coimbatore y Madurai 1314 01:17:26,640 --> 01:17:29,970 pero has elegido una ciudad desconocida en el sur. 1315 01:17:30,060 --> 01:17:31,720 - Ahí es donde debería estar, señor. -¿Eh? 1316 01:17:33,180 --> 01:17:34,060 Está bien... 1317 01:17:34,430 --> 01:17:37,020 ...parece que tienes un plan en mente. 1318 01:17:37,720 --> 01:17:38,720 ¡Mis mejores deseos! 1319 01:17:39,470 --> 01:17:40,270 Cuidarse. 1320 01:17:41,680 --> 01:17:43,060 Señor, ¿cuándo recibiré mi pago? 1321 01:17:43,100 --> 01:17:45,100 Dudo que haya instigado al gobierno estatal. 1322 01:17:45,140 --> 01:17:46,890 Que debe ser del gobierno federal. 1323 01:17:47,100 --> 01:17:48,430 Estás condenado. 1324 01:17:48,680 --> 01:17:51,060 Has mostrado tu interés por los elefantes. 1325 01:17:51,470 --> 01:17:53,640 -Militar !? -Mmm. 1326 01:17:58,310 --> 01:18:00,640 Alguien que mueve las manos vacías en la oscuridad. 1327 01:18:01,270 --> 01:18:03,060 que personas moviéndose con una antorcha 1328 01:18:03,560 --> 01:18:05,850 el segundo tendrá más sofisticación 1329 01:18:06,350 --> 01:18:07,850 mi abuela lo mencionó. 1330 01:18:08,680 --> 01:18:09,720 Debe tener razón. 1331 01:18:11,600 --> 01:18:12,520 De hecho, eso es cierto. 1332 01:18:15,470 --> 01:18:18,350 Nunca supe que era un dictador. 1333 01:18:18,560 --> 01:18:21,850 Sócrates: silencioso, silencioso ... 1334 01:18:22,600 --> 01:18:24,770 Hermano, hoy te ves muy tranquilo. 1335 01:18:25,060 --> 01:18:26,890 No, no, no es así, señora. 1336 01:18:26,970 --> 01:18:28,890 Dijiste lo correcto el otro día. 1337 01:18:29,020 --> 01:18:30,930 No se puede culpar a todos los profesores. 1338 01:18:31,060 --> 01:18:32,470 Este sistema es incorrecto. 1339 01:18:32,850 --> 01:18:34,640 Hay un niño al lado de nuestra casa. 1340 01:18:34,930 --> 01:18:36,140 obtuvo un centum en matemáticas 1341 01:18:36,390 --> 01:18:38,850 pero obtuvo un 64% en biología y reprobó en el 12º grado. 1342 01:18:39,020 --> 01:18:40,850 ¿Crees que podrá continuar con la Licenciatura en Matemáticas? 1343 01:18:41,020 --> 01:18:41,970 No lo dejarían, ¿verdad? 1344 01:18:42,060 --> 01:18:44,720 Por tanto, perdemos nuestro genio matemático. 1345 01:18:44,850 --> 01:18:48,390 Señora jefa, los toppers no son genios. 1346 01:18:48,520 --> 01:18:50,470 Puedes tomarlo porque son buenos abrazando. 1347 01:18:50,640 --> 01:18:54,390 Este sistema ha convertido a los ingenieros en repartidores de comida. 1348 01:18:54,560 --> 01:18:56,220 Quiero decir, el sistema es un fracaso. 1349 01:19:13,640 --> 01:19:15,390 Que porquería, en inglés. 1350 01:19:15,430 --> 01:19:16,850 ¿Qué es esta carta? 1351 01:19:18,180 --> 01:19:20,520 La próxima semana tendrá lugar el torneo a nivel distrital. 1352 01:19:24,100 --> 01:19:25,430 Está bien, lo haremos. 1353 01:19:26,140 --> 01:19:28,520 Comenzarán los campeonatos regionales 1354 01:19:28,720 --> 01:19:31,640 aunque este año el nombre de nuestro colegio debería estar en el papel. 1355 01:19:31,930 --> 01:19:32,810 Sí, señor. 1356 01:19:32,890 --> 01:19:33,810 Si eso no sucede 1357 01:19:34,140 --> 01:19:36,520 no podrá encontrar su nombre debajo de la lista de maestros. 1358 01:19:37,180 --> 01:19:39,520 No te preocupes por cobrar tu salario. 1359 01:19:41,060 --> 01:19:42,140 Sí, señor. 1360 01:19:48,270 --> 01:19:50,180 Siempre masticas. 1361 01:19:50,390 --> 01:19:52,220 Eso es entrenamiento para la boca. 1362 01:19:52,350 --> 01:19:53,430 aunque no lo estoy intentando 1363 01:19:53,470 --> 01:19:55,720 - al menos deja que mi boca funcione - nunca cambiarás. 1364 01:19:55,930 --> 01:19:57,810 ¿Estás fingiendo que tu cuenta es correcta? Sigue adelante. 1365 01:19:57,850 --> 01:19:59,680 El camino luce sombrío, luego de evaluar los trámites. 1366 01:19:59,720 --> 01:20:01,350 Buenos días, señor. Señor, buenos días. 1367 01:20:01,810 --> 01:20:03,100 HM te llamó. 1368 01:20:03,640 --> 01:20:05,310 -¿Para qué? -No lo sé. 1369 01:20:06,470 --> 01:20:08,470 Señor, dame tu mano. 1370 01:20:09,430 --> 01:20:11,430 Dámelo, te lo devolveré. 1371 01:20:11,810 --> 01:20:13,680 Estás reuniendo gente, ¿no? 1372 01:20:13,770 --> 01:20:16,220 Felicitaciones por su suspensión. 1373 01:20:16,470 --> 01:20:18,350 Ve, necesito comerme mis patatas fritas. 1374 01:20:31,640 --> 01:20:33,310 Dígame maestro, usted me llamó. 1375 01:20:35,520 --> 01:20:36,140 Toma esto. 1376 01:20:36,270 --> 01:20:37,970 ¿Qué es eso? ¿Qué pasa, maestro? 1377 01:20:38,060 --> 01:20:39,970 -¿Qué pasa, señora? 1378 01:20:40,850 --> 01:20:43,020 La próxima semana habrá un Campeonato Distrital Junior 1379 01:20:43,270 --> 01:20:44,180 eres responsable. 1380 01:20:44,270 --> 01:20:46,100 Señora, ella es profesora de matemáticas. 1381 01:20:46,180 --> 01:20:48,060 - Soy profesora de Tamizh. -¡Oh! 1382 01:20:48,640 --> 01:20:51,100 ¿Está buscando OD o dinero de los fondos de la PTA? 1383 01:20:51,390 --> 01:20:53,720 No hay reglas establecidas por los profesores de Tamizh para asistir. 1384 01:20:54,350 --> 01:20:56,350 Hace 6 años, has sido responsable 1385 01:20:56,770 --> 01:20:58,680 Nuestra escuela nunca ganó un premio. 1386 01:20:59,310 --> 01:21:01,270 Este año ni siquiera él pudo ganar el premio. 1387 01:21:01,430 --> 01:21:02,680 no hay diferencia en ello. 1388 01:21:03,390 --> 01:21:05,390 Logró reunir al público para la protesta. 1389 01:21:06,180 --> 01:21:08,850 Finalmente descubrimos si estaba realmente en forma o era un tonto. 1390 01:21:13,220 --> 01:21:14,270 ¡Eso no está bien! 1391 01:21:46,970 --> 01:21:48,350 Ey... vuelve. 1392 01:21:48,600 --> 01:21:49,640 Todos han vuelto. 1393 01:21:49,770 --> 01:21:51,100 No se debe ver ningún PET Master cerca del campo. 1394 01:21:51,180 --> 01:21:52,430 Si los veo descalificarán a su equipo. 1395 01:21:52,520 --> 01:21:54,930 Vuelve, vuelve. Pídales que vengan en consecuencia. 1396 01:22:32,470 --> 01:22:35,180 Señor, nuestro estudiante salta largo. 1397 01:22:35,560 --> 01:22:36,970 Aquí mi decisión es definitiva. 1398 01:22:37,180 --> 01:22:39,470 Si continúas disputando esto, descalificará a tu equipo. 1399 01:22:39,560 --> 01:22:40,310 ¡Salir! 1400 01:22:41,890 --> 01:22:43,970 Señora, ¿ve lo que están haciendo? 1401 01:22:44,520 --> 01:22:45,970 Señora, tenemos que ganar. 1402 01:22:46,020 --> 01:22:47,270 su medida es incorrecta. 1403 01:22:47,350 --> 01:22:48,470 ¿No los cuestionas? 1404 01:22:48,720 --> 01:22:49,850 Tu enojo es legítimo 1405 01:22:50,180 --> 01:22:51,930 pero lo arrojaste en el lugar equivocado. 1406 01:22:54,220 --> 01:22:56,350 Señor, ¿le haré 3 preguntas? 1407 01:22:56,390 --> 01:22:57,220 Mmmm, adelante. 1408 01:22:57,350 --> 01:22:58,680 Señor, ¿tiene una visión clara? 1409 01:22:58,890 --> 01:23:00,680 ¿O al menos sabes la diferencia entre uno y dos? 1410 01:23:00,770 --> 01:23:02,640 Espera, déjame hacerte la tercera pregunta. 1411 01:23:02,720 --> 01:23:04,890 ¿Estás de acuerdo si a tu hijo se le da un comienzo diferente? 1412 01:23:04,930 --> 01:23:06,890 Le das a otros una victoria legítima. 1413 01:23:07,220 --> 01:23:09,850 ¡Inútil! ¿Cómo te atreves a hablarme así? 1414 01:23:10,060 --> 01:23:11,890 Te golpearé. Descalifiqué a tu equipo. 1415 01:23:11,970 --> 01:23:14,520 ¿A qué escuela asististe? Descalificaré a toda tu escuela. 1416 01:23:14,850 --> 01:23:16,390 ¡Salir! ¡Salir! 1417 01:23:16,520 --> 01:23:17,060 ¡Salir! 1418 01:23:17,140 --> 01:23:18,810 Si preguntas cuáles son sus propiedades 1419 01:23:18,890 --> 01:23:20,930 luna, sol, cielo... 1420 01:23:20,970 --> 01:23:22,640 ¿Llaman nombres a nuestras escuelas? 1421 01:23:23,140 --> 01:23:24,600 ¿Por qué te ves tan nervioso? 1422 01:23:25,350 --> 01:23:26,890 Puedo sentir los latidos de tu corazón sobre tus hombros. 1423 01:23:27,180 --> 01:23:28,600 Me temo que perderemos competencia. 1424 01:23:28,720 --> 01:23:30,060 Si eso sucede, eso es genial. 1425 01:23:30,470 --> 01:23:32,020 Sólo el ganador debe tener miedo. 1426 01:23:32,350 --> 01:23:34,390 Pero perderemos, ¿por qué preocuparse? 1427 01:23:35,220 --> 01:23:36,720 He revisado tu contenido. 1428 01:23:37,270 --> 01:23:38,180 Genial. 1429 01:23:38,310 --> 01:23:40,890 Un paquete de 10 patatas fritas, debe costar 1 dólar. 1430 01:23:41,020 --> 01:23:44,350 pero lo venden a 10 dólares mediante paquetes y publicidad. 1431 01:23:44,520 --> 01:23:48,470 Entonces, 10% contenido, 90% presentación. 1432 01:23:48,600 --> 01:23:49,890 100% éxito 1433 01:23:50,020 --> 01:23:51,310 reunir a todos nuestros estudiantes. 1434 01:23:51,600 --> 01:23:52,310 Vamos, cógelos. 1435 01:23:52,350 --> 01:23:53,220 Vamos. 1436 01:24:03,680 --> 01:24:05,060 Primero, te descalificaré. 1437 01:24:05,270 --> 01:24:07,270 -Señor !? - Bonificación de bonificación. 1438 01:24:08,100 --> 01:24:10,060 Vuelva a ejecutar todos los eventos a los que se dirige. 1439 01:24:10,350 --> 01:24:13,600 [Profesor ANIMAR CON AMOR] 1440 01:24:20,890 --> 01:24:22,560 - ¿Lo entiendes ahora? -Yo, señor. 1441 01:24:22,680 --> 01:24:23,810 Así que no hay nada que pasar por alto. Ningún problema. 1442 01:24:23,850 --> 01:24:27,020 En el escenario está S.Vadivel del Reino R-Puthur. Escuela secundaria. 1443 01:24:27,430 --> 01:24:28,060 ¡Irse! 1444 01:24:28,890 --> 01:24:33,180 [DIVISIÓN DE INDICADORES PARTICULARES] 1445 01:24:34,850 --> 01:24:37,430 "No dejes que mis oídos escuchen mi pelea" 1446 01:24:38,560 --> 01:24:41,140 "NO DEBÍAN HABER SIDO ENVIADO A PELEAR" 1447 01:24:41,520 --> 01:24:44,220 "Ningún ojo puede ver mis acciones" 1448 01:24:44,470 --> 01:24:47,140 "Si me preguntas por qué hablaría con la naturaleza". 1449 01:24:47,470 --> 01:24:49,720 (La naturaleza nos ayuda a respirar). 1450 01:24:50,140 --> 01:24:52,180 (La naturaleza ofrece un aroma.) 1451 01:24:52,350 --> 01:24:54,020 (La naturaleza también ofrece música). 1452 01:24:54,100 --> 01:24:55,100 ¡En tu marca! 1453 01:25:03,890 --> 01:25:04,970 ¡Prepárate! 1454 01:26:13,720 --> 01:26:19,520 [ESTUDIANTE ESTUDIANTE] 1455 01:27:08,970 --> 01:27:11,640 Si una gallina y una gallina pelean entre sí 1456 01:27:11,890 --> 01:27:12,890 ¿quién crees que ganará? 1457 01:27:13,890 --> 01:27:16,520 Sólo podremos sobrevivir si el mundo no conoce a sus gallinas. 1458 01:27:16,930 --> 01:27:19,060 ¿Por qué creo que gasté mucho dinero y te envié allí? 1459 01:27:19,600 --> 01:27:21,640 Él es sólo una persona, tú eres un inútil. 1460 01:27:22,310 --> 01:27:23,390 Simplemente deja tu trabajo y vete. 1461 01:27:23,600 --> 01:27:24,390 ¡Piérdase! 1462 01:27:28,270 --> 01:27:29,270 ¡Lo siento señor! 1463 01:27:31,310 --> 01:27:32,100 Bueno... 1464 01:27:33,140 --> 01:27:34,890 Habla con los 8 estudiantes. 1465 01:27:35,020 --> 01:27:37,350 llévalo a nuestra escuela bajo la cuota gratuita. 1466 01:27:37,520 --> 01:27:38,470 Son 8 asientos, señor. 1467 01:27:38,720 --> 01:27:41,220 si decimos 50k / persona, siguen siendo 4 Lacs. 1468 01:27:42,640 --> 01:27:45,220 El año pasado dedicamos 14 Lacs a la promoción. 1469 01:27:45,560 --> 01:27:47,020 Si lo tomamos - 1470 01:27:47,350 --> 01:27:50,270 - Se asegurarán de que al menos 10 veces sus nombres aparezcan en los periódicos. 1471 01:27:50,560 --> 01:27:51,600 ¡Promoción gratuita! 1472 01:27:51,770 --> 01:27:53,430 Por tanto, nuestros gastos se reducirán a la mitad. 1473 01:27:53,520 --> 01:27:55,060 Podemos conservar 3 Lacs. 1474 01:27:57,310 --> 01:27:58,930 Entonces no me enseñes economía. 1475 01:28:04,140 --> 01:28:05,600 Él quiere verte - 1476 01:28:05,680 --> 01:28:07,020 - Es el AHM de la escuela. 1477 01:28:07,100 --> 01:28:07,890 Vanakkam, señor. 1478 01:28:08,180 --> 01:28:09,680 ¿Me dijeron que solías ser un AHM? 1479 01:28:09,810 --> 01:28:10,640 Sí, señor. 1480 01:28:10,850 --> 01:28:12,600 Soy bueno en el trabajo. 1481 01:28:12,720 --> 01:28:14,930 Pero esa mujer me colgó de la nada. 1482 01:28:15,100 --> 01:28:16,430 esta es tu historia 1483 01:28:16,600 --> 01:28:19,020 debemos preguntar allí también, lo obtendrás. 1484 01:28:19,600 --> 01:28:22,060 Los profesores lo pasan mal. 1485 01:28:22,520 --> 01:28:23,810 Necesitamos tomar nota 1486 01:28:23,850 --> 01:28:24,970 debe ser disciplinado 1487 01:28:25,060 --> 01:28:26,600 el tiene reglas estrictas 1488 01:28:26,770 --> 01:28:29,470 terminamos como un toro como un maestro de escuela privada 1489 01:28:32,060 --> 01:28:35,470 Es un día anual de escuela en dos días. 1490 01:28:35,640 --> 01:28:38,930 Estoy seguro de que la escuela será tu competidor más fuerte. 1491 01:28:43,180 --> 01:28:45,180 - Piensa a nuestro favor. -Sí, señor. 1492 01:28:47,810 --> 01:28:49,640 Envía un ramo a la escuela. 1493 01:28:49,810 --> 01:28:50,640 Vale, jefe. 1494 01:28:51,930 --> 01:28:53,020 ¿Estás de acuerdo? 1495 01:28:53,140 --> 01:28:54,220 Definitivamente estoy de acuerdo. 1496 01:28:55,600 --> 01:28:58,310 ♪♪ 1497 01:29:22,060 --> 01:29:25,140 ♪ Celebra toda nuestra escuela ♪ 1498 01:29:25,270 --> 01:29:28,680 ♪ nos hemos hecho un hueco en la historia de la amistad ♪ 1499 01:29:28,770 --> 01:29:35,100 ♪ Maestros y padres, sus corazones son puros como siempre ♪ 1500 01:29:35,180 --> 01:29:38,520 ♪ Celebra toda nuestra escuela ♪ 1501 01:29:38,680 --> 01:29:41,890 ♪ nos hemos hecho un hueco en la historia de la amistad ♪ 1502 01:29:42,020 --> 01:29:48,180 ♪ Maestros y padres, sus corazones son puros como siempre ♪ 1503 01:29:48,350 --> 01:29:51,430 ♪ Nuestra amistad es tan fuerte como un arco iris ♪ 1504 01:29:51,560 --> 01:29:54,720 ♪ si hay un examen de amistad, todos aprobarán con gran éxito ♪ 1505 01:29:54,890 --> 01:29:58,220 ♪ millones están ahí porque nos encanta bañarnos ♪ 1506 01:29:58,350 --> 01:30:02,180 ♪ sigue jugando, nuestro momento ha llegado ♪ 1507 01:30:28,100 --> 01:30:30,850 ♪ Los niños aquí son unos mocosos ♪ 1508 01:30:31,560 --> 01:30:34,770 ♪ pero su poder en el escenario es ♪ cruel 1509 01:30:34,890 --> 01:30:37,430 ♪ Como un ternero recién nacido ♪ 1510 01:30:38,140 --> 01:30:41,430 ♪ lanzamos rangoli por el escenario ♪ 1511 01:30:41,560 --> 01:30:47,720 ♪ nos convertimos en pequeños gánsteres mientras jugamos ♪ 1512 01:30:48,060 --> 01:30:50,930 ♪ Cuando salimos del patio de recreo ♪ 1513 01:30:51,060 --> 01:30:54,560 ♪ no miramos fijamente al ego en la amistad. ♪ 1514 01:30:54,640 --> 01:30:57,640 ♪ Podemos crear la Tierra sobre el cielo ♪ 1515 01:30:57,850 --> 01:31:00,890 ♪ puede hacer caer las estrellas y dispersar la luz ♪ 1516 01:31:01,020 --> 01:31:04,560 ♪ podemos enseñar que el proletariado es nuestro Señor ♪ 1517 01:31:04,680 --> 01:31:08,180 ♪ podemos crear un mundo sin discriminación ♪ 1518 01:31:10,640 --> 01:31:11,970 Esa mujer arrogante. 1519 01:31:12,180 --> 01:31:13,560 Ella me desafió. 1520 01:31:13,930 --> 01:31:15,810 ¿Ves cómo le gané? 1521 01:31:16,140 --> 01:31:17,310 -¿Tú? -Ah..! 1522 01:31:17,390 --> 01:31:21,020 En 14 años de servicio, por primera vez has hecho tu trabajo 1523 01:31:21,140 --> 01:31:23,720 ahora dime ¿quién ganó? ¿Es usted o la señora? 1524 01:31:23,930 --> 01:31:25,350 No te diste cuenta de eso. 1525 01:31:27,600 --> 01:31:30,310 Los barqueros del Frente Depan son unos genios...♪ 1526 01:31:30,930 --> 01:31:34,220 ♪ ... los diputados son inteligentes e inteligentes ♪ 1527 01:31:34,310 --> 01:31:36,850 ♪ definitivamente escuchamos a nuestras amigas ♪ 1528 01:31:37,560 --> 01:31:40,810 ♪ los colmamos de amor incondicional ♪ 1529 01:31:40,930 --> 01:31:44,180 ♪ Estamos cambiando el viento ♪ 1530 01:31:44,270 --> 01:31:47,180 Etik citó a la amante de Abdul Kalaam. ♪ 1531 01:31:47,470 --> 01:31:49,720 Asta Casta o religión no importa... ♪ 1532 01:31:49,810 --> 01:31:50,220 ¡Papá! 1533 01:31:51,850 --> 01:31:52,930 Hijo... 1534 01:31:54,930 --> 01:31:56,850 Gracias, echa un vistazo a esto. 1535 01:31:56,970 --> 01:31:58,060 Eso es genial, muchacho. 1536 01:31:58,600 --> 01:32:01,520 Murgesan 1 A2, Tercer Premio 1537 01:32:02,470 --> 01:32:03,270 Ven aquí 1538 01:32:03,560 --> 01:32:05,560 -Entonces... -Mamá, ¿a dónde me llevaste? 1539 01:32:05,640 --> 01:32:06,470 Dije, sígueme. 1540 01:32:11,390 --> 01:32:13,140 ¿Ahora estás de acuerdo en que mi hijo es el ganador? 1541 01:32:15,560 --> 01:32:17,100 Kumar 2 C2 ... 1542 01:32:17,140 --> 01:32:19,850 Tu hijo, no triunfará por sus acciones. 1543 01:32:19,890 --> 01:32:21,390 será contaminado en el polvo 1544 01:32:21,680 --> 01:32:23,890 no lo lograría y huiría de las calles 1545 01:32:26,390 --> 01:32:27,640 Eres la persona adecuada. 1546 01:32:29,060 --> 01:32:31,600 Tengo miedo de cómo cambiará la vida de mi hijo. 1547 01:33:00,100 --> 01:33:02,310 Señor, envió un ramo de flores. 1548 01:33:02,470 --> 01:33:03,720 pero no pasó nada 1549 01:33:05,020 --> 01:33:06,680 Va a pasar, ten paciencia. 1550 01:33:18,140 --> 01:33:19,390 ¿Puedo pasar, señora? 1551 01:33:20,970 --> 01:33:22,390 ¿Puedo pasar, señora? 1552 01:33:23,060 --> 01:33:23,970 Entra. 1553 01:33:27,520 --> 01:33:29,560 Vengo de la escuela MSC. 1554 01:33:29,720 --> 01:33:32,470 Nuestro reportero me envió a verte. 1555 01:33:33,930 --> 01:33:34,720 ¡Sentarse! 1556 01:33:36,060 --> 01:33:37,060 Gracias, señora. 1557 01:33:39,270 --> 01:33:41,350 Tu trabajo es asombroso. 1558 01:33:41,600 --> 01:33:43,470 Toda la ciudad está entusiasmada contigo. 1559 01:33:44,470 --> 01:33:47,850 No es necesario que su servicio se limite a este pequeño círculo. 1560 01:33:47,970 --> 01:33:51,060 El gobierno. No respetará tu talento. 1561 01:33:51,220 --> 01:33:54,020 Sólo el Sector Privado conocerá tu lugar legal 1562 01:33:54,140 --> 01:33:55,600 cómo mejorar tu barra 1563 01:33:55,640 --> 01:33:57,390 También cómo respetar tu talento. 1564 01:33:57,520 --> 01:34:00,350 Lo que estoy diciendo es que en nuestra Escuela MSC 1565 01:34:00,770 --> 01:34:02,350 debería tomar el puesto de venerado director. 1566 01:34:02,430 --> 01:34:04,140 Ésa también es la petición de nuestro señor. 1567 01:34:04,770 --> 01:34:07,970 Para expresar su amistad, le envió un ramo. 1568 01:34:09,220 --> 01:34:10,970 Además... una cosa más 1569 01:34:12,430 --> 01:34:13,180 Toma esto. 1570 01:34:13,470 --> 01:34:15,430 -¿Qué es eso? -5 Lacas en efectivo. 1571 01:34:15,520 --> 01:34:17,180 Me pediste que te lo diera. 1572 01:34:17,680 --> 01:34:19,930 Quieres que lo haga bien, ¿verdad? 1573 01:34:22,680 --> 01:34:25,850 Si la conozco, le diré que estás agradecido por ella. 1574 01:34:27,100 --> 01:34:28,270 Por favor toma esto y déjalo. 1575 01:34:30,020 --> 01:34:32,680 Señora, usted es una muy buena persona. 1576 01:34:32,970 --> 01:34:34,850 Solo enumeras tu solicitud. 1577 01:34:35,140 --> 01:34:37,140 Hablaré con el señor y haré los arreglos. 1578 01:34:40,640 --> 01:34:42,220 Te ves más inteligente 1579 01:34:42,430 --> 01:34:45,220 Se debe pensar un poco cuando se le asigna este trabajo. 1580 01:34:45,520 --> 01:34:47,270 -Eso... -pero no lo eres 1581 01:34:48,100 --> 01:34:49,100 ¡Fuera, maldita sea! 1582 01:34:52,930 --> 01:34:54,810 No tiene respeto, señor. 1583 01:34:55,020 --> 01:34:56,350 me invitó a salir. 1584 01:34:59,390 --> 01:35:00,720 Fuera, maldita sea. 1585 01:35:02,180 --> 01:35:03,640 Él es mucho mejor... 1586 01:35:07,970 --> 01:35:09,930 Tengo algo más en mente. 1587 01:35:10,430 --> 01:35:11,270 ¿Qué es eso? 1588 01:35:11,470 --> 01:35:13,640 -Pensé que era una bomba… -Jefe… 1589 01:35:13,810 --> 01:35:16,180 ¿Me estás golpeando por ser un asesino cruel? 1590 01:35:16,350 --> 01:35:18,270 Pediste matar al niño. 1591 01:35:18,520 --> 01:35:20,680 No mereces ser profesor. 1592 01:35:20,770 --> 01:35:23,100 Hay una gran diferencia entre matar y ganar. 1593 01:35:23,520 --> 01:35:24,770 Ella está sangrando para desafiarme. 1594 01:35:24,890 --> 01:35:26,220 Le ganaré. 1595 01:35:26,430 --> 01:35:28,560 Pero dejaste mi escuela. 1596 01:35:28,600 --> 01:35:29,390 ¡Salir! 1597 01:35:35,310 --> 01:35:37,270 Tengo otra idea, señor. 1598 01:35:37,560 --> 01:35:38,430 ¿Qué es eso? 1599 01:35:39,270 --> 01:35:42,680 82 estudiantes que reprobaron el noveno grado el año pasado - 1600 01:35:42,810 --> 01:35:44,970 - fue limpiado y enviado al décimo grado por él. 1601 01:35:45,060 --> 01:35:46,390 El examen comenzará en 10 días. 1602 01:35:46,770 --> 01:35:48,220 Han llegado los billetes de embarque. 1603 01:35:48,470 --> 01:35:52,270 Los abogados aconsejan que podamos presentar un caso en su contra. 1604 01:35:52,600 --> 01:35:53,720 ¿Has dicho la verdad? 1605 01:35:54,100 --> 01:35:55,310 La idea es buena. 1606 01:35:55,560 --> 01:35:56,560 Yo me encargaré de ello. 1607 01:35:57,560 --> 01:35:59,770 No estés en mi escuela, sólo sal. 1608 01:36:02,600 --> 01:36:03,720 ¡Qué criatura tan repugnante! 1609 01:36:04,390 --> 01:36:05,770 Limpia su lugar, donde está 1610 01:36:06,470 --> 01:36:08,680 -Ver a mi nuera -Está bien, jefe. 1611 01:36:33,100 --> 01:36:34,100 entra 1612 01:36:37,890 --> 01:36:39,600 ¿Qué estás haciendo hoy? 1613 01:36:39,770 --> 01:36:41,270 No recibí nada. 1614 01:36:42,270 --> 01:36:43,140 ¿Entonces? 1615 01:36:43,600 --> 01:36:45,810 La gente vino a pedirle la mano a mi vecina. 1616 01:36:46,100 --> 01:36:46,890 ¡Oh, oh! 1617 01:36:46,970 --> 01:36:47,970 Les pregunté ¿por qué? 1618 01:36:48,100 --> 01:36:51,600 Pedir una mano en matrimonio es el primer paso para una boda. 1619 01:36:52,220 --> 01:36:53,600 Entonces necesitas comprometerte. 1620 01:36:53,770 --> 01:36:56,140 Entonces podrás casarte a tu conveniencia. 1621 01:36:56,470 --> 01:36:57,180 Entonces ...? 1622 01:36:57,600 --> 01:37:00,310 ¿Voy a pedir tu boda? 1623 01:37:01,220 --> 01:37:03,020 Oye, te estás excediendo. 1624 01:37:03,350 --> 01:37:05,560 ¿Debería comunicarme con tus padres? 1625 01:37:06,430 --> 01:37:09,100 No es necesario, mi hermano vendrá y pedirá tu mano en matrimonio. 1626 01:37:09,270 --> 01:37:11,270 mi hermana menor también está en séptimo grado 1627 01:37:11,430 --> 01:37:13,270 Te golpearé, vuelve a clase. 1628 01:37:17,140 --> 01:37:18,560 ¿Estás enojado? 1629 01:37:25,020 --> 01:37:27,520 Señor, aquí tiene un lápiz nuevo. 1630 01:37:29,640 --> 01:37:31,430 Vaya, el que tiene la goma en la parte de atrás. 1631 01:37:35,430 --> 01:37:36,850 el es un pequeño mocoso 1632 01:37:37,220 --> 01:37:38,810 Habla de matrimonio y compromiso. 1633 01:37:38,970 --> 01:37:40,850 Quizás te recuerde algo. 1634 01:37:41,680 --> 01:37:44,270 La gente todavía pide tu mano en matrimonio. 1635 01:37:45,560 --> 01:37:49,060 Cariño, todavía no te mueves, ¿verdad? 1636 01:37:56,220 --> 01:37:57,140 Por favor duerme. 1637 01:37:57,680 --> 01:37:58,390 ¡Buenas noches! 1638 01:37:59,470 --> 01:38:01,560 Siempre estás buscando una manera de hacerme callar. 1639 01:38:23,930 --> 01:38:25,560 Papá, ¿no saliste a caminar por la mañana? 1640 01:38:29,890 --> 01:38:30,720 ¡Papá! 1641 01:38:34,770 --> 01:38:35,470 Papá... 1642 01:39:05,890 --> 01:39:08,430 Doctor, ¿puede venir? 1643 01:39:08,680 --> 01:39:10,560 ¿Qué sucedió? ¿Es una emergencia? 1644 01:39:20,310 --> 01:39:25,180 ♪ Eres mi más querido amigo... ♪ 1645 01:39:25,350 --> 01:39:30,390 ♪ permanecerás en mi corazón para siempre ♪ 1646 01:39:34,720 --> 01:39:36,600 Parece que falleció hace unas horas. 1647 01:39:37,430 --> 01:39:39,970 Si es necesario, comuníquelo a su domicilio. 1648 01:39:40,470 --> 01:39:45,310 ♪ Eres mi más querido amigo... ♪ 1649 01:39:45,390 --> 01:39:47,020 - Por favor dígame, doctor. -Bueno. 1650 01:39:47,060 --> 01:39:50,560 ♪ permanecerás en mi corazón para siempre ♪ 1651 01:39:50,680 --> 01:39:55,470 ♪ Puede que no hable con mi mamá ♪ 1652 01:39:55,680 --> 01:40:00,310 ♪ pero escucho cada palabra que dices, tu linda hija ♪ 1653 01:40:01,930 --> 01:40:02,810 Señora... 1654 01:40:03,930 --> 01:40:04,810 Hola señora. 1655 01:40:04,930 --> 01:40:06,600 Vasugi, me tomé medio día. 1656 01:40:07,100 --> 01:40:08,180 Vale, señora. 1657 01:40:08,350 --> 01:40:09,020 Bueno. 1658 01:40:10,770 --> 01:40:20,470 ♪ Me he convertido en un 'n' avanzando ♪ 1659 01:40:20,600 --> 01:40:22,930 ♪ subir... ♪ 1660 01:40:24,770 --> 01:40:26,390 ¿Tu papá no se siente bien? 1661 01:40:27,560 --> 01:40:28,770 Mi padre, falleció. 1662 01:40:29,680 --> 01:40:31,970 -¿Necesito hacerlo? - No hay problema, yo me encargo. 1663 01:40:33,020 --> 01:40:34,930 -Tú continúa, yo te seguiré -Está bien. 1664 01:40:40,140 --> 01:40:42,560 No bajes el cuerpo, coge la cabeza. 1665 01:40:42,810 --> 01:40:43,680 Enciéndelo. 1666 01:40:44,180 --> 01:40:46,310 Oye, ¿quién es esta mujer? 1667 01:40:50,020 --> 01:40:51,180 Señora, por favor deténgase. 1668 01:40:51,640 --> 01:40:53,640 Aquí no se permiten mujeres a esta hora. 1669 01:40:54,890 --> 01:40:56,430 -La decisión. -Eh!? 1670 01:40:56,680 --> 01:41:05,930 ♪ La voz nunca se escucha en el mundo de los viajes ♪ 1671 01:41:06,560 --> 01:41:11,890 ♪ cualquier alma que no sea testigo de la muerte ♪ 1672 01:41:12,020 --> 01:41:16,350 ♪ no conseguirá un cierre completo ♪ 1673 01:41:16,930 --> 01:41:21,810 ♪ Siempre me has mimado sin lugar a dudas ♪ 1674 01:41:22,060 --> 01:41:26,600 ♪ de todos modos, mi tristeza me ha nublado ♪ 1675 01:41:26,770 --> 01:41:28,770 ♪ La vida toma un giro diferente ♪ 1676 01:41:28,850 --> 01:41:30,390 Bigote de hombre! 1677 01:41:31,640 --> 01:41:36,520 ♪ estarás ahí para guiarme siempre ♪ 1678 01:41:36,810 --> 01:41:42,600 ♪ a medida que avanzas, tengo preguntas sin respuesta ♪ 1679 01:41:46,850 --> 01:41:56,350 ♪ En todo lo que veo, encontraré tu cara ♪ 1680 01:41:56,640 --> 01:41:59,180 ♪ Tu cara bonita... ♪ 1681 01:42:03,430 --> 01:42:04,680 -Sí, Sai -Hmmm. 1682 01:42:04,720 --> 01:42:07,930 Los hombres decidieron visitar la casa de SM durante la pausa del almuerzo 1683 01:42:08,100 --> 01:42:09,470 etiquetaremos lo mismo. 1684 01:42:09,600 --> 01:42:10,600 ¡Bueno! 1685 01:42:29,060 --> 01:42:31,100 Ey - mira hacia allá 1686 01:42:33,310 --> 01:42:35,180 No ha estado presente desde la muerte de su padre. 1687 01:42:35,270 --> 01:42:36,770 ella está en la escuela. 1688 01:42:36,810 --> 01:42:37,970 Ella es una mujer rara. 1689 01:42:39,180 --> 01:42:40,310 ¡Piedra del corazón! 1690 01:43:06,930 --> 01:43:07,720 Querido... 1691 01:43:07,890 --> 01:43:09,720 ... hiciste mi curry favorito 1692 01:43:09,890 --> 01:43:11,060 Es delicioso. 1693 01:43:11,720 --> 01:43:14,390 Mañana prepara tu pulve de pollo especial. 1694 01:43:14,600 --> 01:43:15,930 - Siento que lo tengo. 1695 01:43:17,220 --> 01:43:19,600 Cariño, ¿estás deprimida? 1696 01:43:19,850 --> 01:43:21,270 Ah... ahora papá te tratará. 1697 01:43:21,390 --> 01:43:22,350 cierra los ojos. 1698 01:43:24,100 --> 01:43:25,350 Respira hondo. 1699 01:43:29,140 --> 01:43:30,270 Sentirse libre... 1700 01:43:31,680 --> 01:43:32,560 ¡Está bien! 1701 01:43:33,600 --> 01:43:34,600 Adiós mi amor. 1702 01:43:44,140 --> 01:43:45,220 Te amo, papá. 1703 01:43:58,810 --> 01:44:01,520 ¿Están los estudiantes listos para el examen? 1704 01:44:26,890 --> 01:44:28,720 También te picoteé por tener cuidado. 1705 01:44:29,060 --> 01:44:31,430 Tienes derecho a estar enojado. 1706 01:44:51,520 --> 01:44:53,430 Señor, tal como usted lo pidió... 1707 01:44:53,560 --> 01:44:55,970 - Nos instalamos con tu cuñado en Dindivanam. 1708 01:44:57,310 --> 01:44:59,180 -Tu trabajo estará hecho -Gracias. 1709 01:45:07,020 --> 01:45:08,350 - Forma-en-ley -¿Cuál es su estatus? 1710 01:45:08,430 --> 01:45:09,560 Acabo de terminar el trabajo. 1711 01:45:09,680 --> 01:45:10,970 tu tiempo es perfecto. 1712 01:45:11,140 --> 01:45:12,060 Se hizo el acuerdo. 1713 01:45:12,430 --> 01:45:14,640 Ningún estudiante puede redactar el examen de mañana. 1714 01:45:14,890 --> 01:45:15,680 Genial. 1715 01:45:17,020 --> 01:45:19,220 Estudiantes, están listos para escribir su examen. 1716 01:45:19,770 --> 01:45:21,600 Te enfrentarás a muchos cambios. 1717 01:45:22,430 --> 01:45:23,720 Pero tengo un penitente 1718 01:45:24,770 --> 01:45:26,220 Se acabó el año, desde que llegué aquí. 1719 01:45:27,970 --> 01:45:29,350 Nunca he hecho ningún trabajo. 1720 01:45:29,470 --> 01:45:30,850 ¿Ella nunca trabajó? 1721 01:45:31,600 --> 01:45:33,390 Te animo a estudiar. 1722 01:45:33,680 --> 01:45:35,560 Me niego a que te enseñen. 1723 01:45:35,930 --> 01:45:38,850 Si ganas, es el resultado de tu arduo trabajo. 1724 01:45:39,640 --> 01:45:42,140 En caso de que algo salga mal 1725 01:45:42,350 --> 01:45:43,930 Soy totalmente responsable de ello. 1726 01:45:44,310 --> 01:45:47,470 Tengo celos de ver algunos profesores aquí. 1727 01:45:48,600 --> 01:45:50,430 Los libros que eligió para los estudiantes. 1728 01:45:50,560 --> 01:45:52,890 si lo leen completo, les da 100 rupias. 1729 01:45:53,140 --> 01:45:55,810 Defiende la idea de que los libros pueden cambiar la sociedad. 1730 01:45:56,720 --> 01:45:59,140 Sus habilidades prácticas - 1731 01:45:59,560 --> 01:46:01,310 - Lo mismo que la tesis de Noble. 1732 01:46:01,560 --> 01:46:03,310 Formulación matemática general - 1733 01:46:03,640 --> 01:46:05,310 - Los convirtió en canciones. 1734 01:46:05,470 --> 01:46:07,100 y hacer cantar a los alumnos. 1735 01:46:07,520 --> 01:46:08,810 Mi única gota es 1736 01:46:09,430 --> 01:46:12,220 que sólo un puñado de profesores están disponibles. 1737 01:46:13,180 --> 01:46:16,140 Independientemente de la tecnología avanzada, ustedes están al revés. 1738 01:46:16,770 --> 01:46:21,020 En Govt.Medical College, ni siquiera el 1% está disponible para los estudiantes de Govt.School. 1739 01:46:21,680 --> 01:46:24,770 Y en el gobierno. La facultad de ingeniería es menos del 5%. 1740 01:46:25,140 --> 01:46:29,100 Estudiantes que están por debajo del umbral de pobreza en el gobierno. Escuela. 1741 01:46:29,560 --> 01:46:32,310 Sólo el 50% de reserva para su educación superior 1742 01:46:32,600 --> 01:46:33,970 podemos erradicar la línea de pobreza. 1743 01:46:34,470 --> 01:46:39,180 Pero no estoy seguro de cuál es la idea del gobierno para erradicar la pobreza. 1744 01:46:40,640 --> 01:46:41,640 si eso sucede 1745 01:46:43,180 --> 01:46:44,350 ¿Cuánto tiempo vamos a correr? 1746 01:46:45,180 --> 01:46:46,770 Basado en tu puntuación 1747 01:46:46,970 --> 01:46:49,350 el mundo está esperando para juzgarte. 1748 01:46:50,470 --> 01:46:54,810 Al igual que las huellas dactilares, todo el mundo tiene talentos extraños. 1749 01:46:55,180 --> 01:46:58,220 Sólo si lo encuentras, esto es posible. 1750 01:46:59,390 --> 01:47:02,600 Mis mejores deseos a todos para el examen. 1751 01:47:07,930 --> 01:47:09,390 Es un plan cuidadoso, señora. 1752 01:47:09,720 --> 01:47:12,640 Los estudiantes que obtengan el visto bueno no podrán realizar el examen de mañana. 1753 01:48:03,180 --> 01:48:04,310 Buenos días profesor. 1754 01:48:12,020 --> 01:48:13,720 Date prisa, llegamos tarde. 1755 01:48:30,890 --> 01:48:32,180 Señora, por favor entre aquí. 1756 01:48:32,270 --> 01:48:33,430 Ha llegado el cuestionario. 1757 01:48:33,640 --> 01:48:35,520 -¿Cuánto cuesta? -No estoy seguro, ¿cuánto...? 1758 01:48:42,930 --> 01:48:44,720 Date prisa, es el Consejo nº 7. 1759 01:48:44,850 --> 01:48:46,220 - Nos reunimos después del examen. -Está bien. 1760 01:48:50,100 --> 01:48:51,020 Dale... 1761 01:48:51,560 --> 01:48:52,390 ... difundelo 1762 01:48:53,270 --> 01:48:54,520 Solo mira las preguntas 1763 01:48:54,680 --> 01:48:55,470 pon tu numero 1764 01:49:17,060 --> 01:49:19,060 ¿Por qué... por qué no volvemos a recibir un cuestionario? 1765 01:49:42,350 --> 01:49:45,310 Señora, por favor muévase. Llegué tarde. 1766 01:49:47,770 --> 01:49:48,770 Todos, por favor siéntense. 1767 01:49:51,600 --> 01:49:52,720 Por favor pasa esto 1768 01:49:53,060 --> 01:49:55,520 Como llego tarde, tendrás diez minutos, no entres en pánico. 1769 01:50:07,850 --> 01:50:10,220 Suegro como te cuida la victoria 1770 01:50:10,560 --> 01:50:12,430 ¡Inútil! Escriben exámenes, van a la corte 1771 01:50:13,390 --> 01:50:15,020 ¿Cómo sucedió esto? 1772 01:50:21,520 --> 01:50:23,020 "Es un plan cuidadoso, señora. 1773 01:50:23,220 --> 01:50:26,180 Los estudiantes que obtengan el visto bueno no podrán realizar el examen de mañana. " 1774 01:50:31,810 --> 01:50:33,720 Padre, el jefe académico está hablando por teléfono. 1775 01:50:40,770 --> 01:50:42,680 Hola señor, ¿cómo está? 1776 01:50:43,850 --> 01:50:46,140 ¿Cómo estoy por ti? 1777 01:50:47,640 --> 01:50:49,770 Necesito tu ayuda. 1778 01:50:50,600 --> 01:50:51,600 Delicioso !? 1779 01:50:52,600 --> 01:50:53,430 Por favor dígame. 1780 01:50:53,640 --> 01:50:56,850 Hubo un problema con nuestros estudiantes al escribir sus exámenes. 1781 01:50:57,640 --> 01:50:59,270 Por favor, necesita hablar con el Ministro. 1782 01:50:59,970 --> 01:51:02,430 El funcionario no puede ir más allá de la orden del Ministro. 1783 01:51:04,060 --> 01:51:05,850 No puedo rechazar tu solicitud. 1784 01:51:06,810 --> 01:51:08,640 Hablaré con él después de 7 años. 1785 01:51:08,850 --> 01:51:10,810 Esto también es sólo para el Maestro Geetha. 1786 01:51:13,140 --> 01:51:14,020 Gracias. 1787 01:51:30,600 --> 01:51:32,430 -Form-en-ley-¿Qué está pasando? 1788 01:51:33,020 --> 01:51:35,060 No hemos recibido una orden permanente del tribunal superior. 1789 01:51:35,220 --> 01:51:36,720 Lo rechazaron durante 6 semanas. 1790 01:51:37,020 --> 01:51:38,310 Vacaciones de verano. 1791 01:51:38,970 --> 01:51:39,890 ¡Audiencia! 1792 01:51:41,180 --> 01:51:42,350 ¿Perdimos? 1793 01:51:42,430 --> 01:51:43,430 ¡Nosotros no! 1794 01:51:43,600 --> 01:51:46,720 Iré al tribunal, detendré a alguien y obtendré un fallo. 1795 01:51:47,520 --> 01:51:48,680 No tienes que preocuparte. 1796 01:51:48,810 --> 01:51:50,520 Cruzaré la línea para ganarlo. 1797 01:52:02,810 --> 01:52:07,220 [CHARLA SUPERPUESTA] 1798 01:52:15,680 --> 01:52:18,810 Director Vanakkam, ¿cómo está? 1799 01:52:18,970 --> 01:52:20,520 Pensé en ir a tu casa. 1800 01:52:20,770 --> 01:52:24,560 - Es una pena que tu papá ya no me ofrezca té. 1801 01:52:25,810 --> 01:52:27,140 El más sentido pésame. 1802 01:52:27,430 --> 01:52:29,220 Bajé para darte las gracias. 1803 01:52:29,600 --> 01:52:31,180 Soy muy vago - 1804 01:52:31,270 --> 01:52:32,850 - pero me rechazaste muy rápido. 1805 01:52:33,310 --> 01:52:35,350 Haciéndome trabajar. 1806 01:52:35,810 --> 01:52:38,220 Después de todo, estás a mi lado. 1807 01:52:39,180 --> 01:52:41,020 Cuando la escuela vuelva a abrir el próximo año. 1808 01:52:41,180 --> 01:52:43,930 no solo usted, sino también los estudiantes que está liberando 1809 01:52:44,140 --> 01:52:45,560 no irá a la escuela. 1810 01:52:47,140 --> 01:52:49,140 Más que trabajar para la gente 1811 01:52:49,310 --> 01:52:51,890 El gobierno. Los trabajadores están trabajando duro para nosotros. 1812 01:52:53,390 --> 01:52:54,390 Me tomaré un descanso. 1813 01:53:26,770 --> 01:53:31,390 [NOTICIAS] El Examen de 10° Grado, que se realizará del 16 de marzo al 20 de abril 1814 01:53:31,430 --> 01:53:33,470 Su decisión se conocerá mañana. 1815 01:53:33,850 --> 01:53:37,350 Los resultados estarán disponibles en línea mañana por la mañana a las 9:30 am. 1816 01:53:37,930 --> 01:53:40,020 En Tamilnadu y Puducherry... 1817 01:53:54,640 --> 01:53:56,560 Señora, ¿por qué iba a la escuela en vacaciones? 1818 01:53:56,640 --> 01:53:59,220 La decisión llegará mañana, así que prepárense para ello. 1819 01:53:59,850 --> 01:54:01,310 Necesitamos deshacernos del examen. 1820 01:54:01,390 --> 01:54:03,060 - Hablaré de ese día otra vez. 1821 01:54:05,680 --> 01:54:07,560 -Toma esto hermano -Gracias, adiós. 1822 01:54:31,720 --> 01:54:33,560 Maestro, ¿cómo fuiste a la escuela hoy? 1823 01:54:33,720 --> 01:54:34,890 -¡Captura! -Mmm. 1824 01:54:35,350 --> 01:54:37,600 Me retiro de la escuela hoy. 1825 01:54:39,430 --> 01:54:42,020 Desafortunadamente, era mi día de vacaciones. 1826 01:54:42,600 --> 01:54:43,890 Una vez que se reabra la escuela 1827 01:54:44,850 --> 01:54:46,520 solo pedirás mi jubilación. 1828 01:54:48,930 --> 01:54:49,770 Por favor ven. 1829 01:55:03,470 --> 01:55:04,970 esta escuela y yo 1830 01:55:06,220 --> 01:55:08,060 tiene un vínculo interminable. 1831 01:55:10,310 --> 01:55:11,520 mi marido 1832 01:55:12,680 --> 01:55:14,810 trabajar como docente en esta escuela. 1833 01:55:16,890 --> 01:55:18,890 Aquí es donde nos conocemos y luego nos casamos. 1834 01:55:20,350 --> 01:55:21,680 tengo un hijo 1835 01:55:22,890 --> 01:55:24,520 él también asistió a esta escuela. 1836 01:55:27,430 --> 01:55:28,770 Ella debe tener tu edad. 1837 01:55:31,850 --> 01:55:33,140 Cuando completó su M.Ed. 1838 01:55:35,470 --> 01:55:37,060 aceptó un trabajo aquí. 1839 01:55:37,850 --> 01:55:39,770 también recibió su orden de cita 1840 01:55:42,270 --> 01:55:43,970 Justo un día antes de empezar a trabajar. 1841 01:55:47,560 --> 01:55:49,020 murió en un accidente. 1842 01:55:51,020 --> 01:55:52,020 Su nombre es-- 1843 01:55:53,020 --> 01:55:53,810 ¡Kahir! 1844 01:55:55,270 --> 01:55:56,270 Kathiresan. 1845 01:56:00,350 --> 01:56:01,810 1995-98 1846 01:56:02,100 --> 01:56:03,720 Universidad Azhagappa B.Sc 1847 01:56:04,720 --> 01:56:06,310 luego pasó a realizar una maestría en ciencias 1848 01:56:07,350 --> 01:56:08,850 Estudié con él. 1849 01:56:09,930 --> 01:56:12,100 Cuando terminé B.Ed me uní al ejército. 1850 01:56:13,390 --> 01:56:17,430 Decidimos casarnos cuando ella consiguió un trabajo. 1851 01:56:19,890 --> 01:56:20,970 Ella consiguió un trabajo. 1852 01:56:22,640 --> 01:56:24,560 Nos preguntó cuándo nos íbamos a casar. 1853 01:56:26,100 --> 01:56:28,930 - pidió una despedida en el aeropuerto de Madurai 1854 01:56:30,890 --> 01:56:32,140 cuando regresó 1855 01:56:33,270 --> 01:56:35,520 Pero la noticia de su muerte... 1856 01:56:37,220 --> 01:56:38,810 - házmelo saber un mes después 1857 01:56:44,430 --> 01:56:47,600 Un momento en el que nos enamoramos 1858 01:56:48,180 --> 01:56:49,640 más de lo que hablamos de nosotros 1859 01:56:50,270 --> 01:56:53,020 Discutimos cómo administrar una escuela. 1860 01:56:55,220 --> 01:56:57,020 Pero ahora solo estoy en esta escuela. 1861 01:56:58,220 --> 01:57:00,770 Mencionó que traería a una chica como la Reina. 1862 01:57:04,640 --> 01:57:05,930 Así me llamó. 1863 01:57:07,220 --> 01:57:09,520 Rani... ¡Getha Rani! 1864 01:57:10,180 --> 01:57:11,100 Ese soy yo. 1865 01:57:12,390 --> 01:57:16,140 ¿He... venido a tu casa? 1866 01:57:41,720 --> 01:57:42,930 Envíame la llave de la oficina. 1867 01:57:43,850 --> 01:57:45,520 Se emite una orden de arresto en su nombre. 1868 01:58:14,060 --> 01:58:15,770 - Sube al vehículo. -Mmm. 1869 01:58:45,180 --> 01:58:51,270 [POLICIA DE CHARLA DE RADIO] 1870 01:58:55,970 --> 01:58:58,310 Tenemos que llevarlo a la corte a las 3 de la tarde. 1871 01:58:58,430 --> 01:59:01,310 Consigue su firma y llévalo a la Cárcel Central. 1872 01:59:01,560 --> 01:59:03,140 Señor, por favor salga y eche un vistazo. 1873 01:59:03,770 --> 01:59:04,770 ¿Qué pasa? 1874 01:59:11,470 --> 01:59:15,810 "Déjalo ir, déjalo ir... Deja ir al maestro" 1875 01:59:15,930 --> 01:59:17,930 ¿Qué está pasando? 1876 01:59:18,020 --> 01:59:19,430 "Liberen al Gran Maestro" 1877 01:59:19,640 --> 01:59:23,100 "Déjalo ir, déjalo ir... Deja ir al maestro" 1878 01:59:35,220 --> 01:59:36,720 El fuerte de entrada 1879 01:59:36,890 --> 01:59:37,810 Es posible que hayan entrado en la comisaría. 1880 01:59:37,890 --> 01:59:38,890 Ey - vamos, vamos. 1881 01:59:46,020 --> 01:59:47,770 Tenemos que presentarlo ante el tribunal a las 15:00 horas. 1882 01:59:48,140 --> 01:59:49,720 La gente estaba creciendo en ese momento. 1883 01:59:50,350 --> 01:59:51,930 Conseguí un trabajo, vi gente. 1884 01:59:52,470 --> 01:59:54,720 Dame permiso para la Carga Lathi, lo haré. 1885 01:59:55,430 --> 01:59:57,470 No puedo manejar esta negociación. 1886 01:59:57,970 --> 02:00:00,560 Señor, por el amor de Dios, envíe un servidor público. 1887 02:00:02,720 --> 02:00:05,310 Sí, señor. Nos reuniremos en persona. 1888 02:00:05,640 --> 02:00:07,640 Estaremos allí pronto. Gracias señor. 1889 02:00:08,560 --> 02:00:09,810 Abogado, solicitó reunirse personalmente. 1890 02:00:09,930 --> 02:00:11,100 Ella es una persona muy inteligente. 1891 02:00:11,180 --> 02:00:12,810 Será muy claro en su defensa. 1892 02:00:12,890 --> 02:00:14,390 Definitivamente podemos sacarte de la cárcel. 1893 02:00:14,470 --> 02:00:15,220 Vamos. 1894 02:00:15,350 --> 02:00:21,930 [MULTITUD CONTINÚA PROTESTA] 1895 02:00:30,180 --> 02:00:31,220 Por favor silencio. 1896 02:00:31,470 --> 02:00:32,600 Por favor silencio. 1897 02:00:33,020 --> 02:00:35,520 Sólo si te quedas callado podrás entender lo que digo. 1898 02:00:35,640 --> 02:00:36,680 Por favor silencio. 1899 02:00:37,430 --> 02:00:38,640 ¡Por favor silencio! 1900 02:00:41,770 --> 02:00:43,140 Esta es una orden judicial. 1901 02:00:43,600 --> 02:00:45,100 No podemos hacer nada al respecto. 1902 02:00:45,220 --> 02:00:47,680 En otras palabras, la Ley y la Corte no favorecen al pueblo. 1903 02:00:48,180 --> 02:00:50,930 ¿Sus hijos asisten al gobierno? o una escuela privada? 1904 02:00:51,890 --> 02:00:53,140 ¿Por qué necesitamos discutirlo ahora? 1905 02:00:53,270 --> 02:00:55,100 Entonces no os daréis cuenta de nuestra lucha. 1906 02:00:55,270 --> 02:00:56,600 "Déjalo ir, déjalo ir ..." 1907 02:00:56,720 --> 02:00:58,640 Por favor comience primero, lo que estoy diciendo. 1908 02:00:59,470 --> 02:01:00,810 "Liberen al Gran Maestro" 1909 02:01:00,890 --> 02:01:02,850 No, no te quedes callado. 1910 02:01:02,970 --> 02:01:04,470 Por el amor de Dios, por favor, cállate. 1911 02:01:04,640 --> 02:01:05,680 ¿No nos vas a escuchar? 1912 02:01:05,770 --> 02:01:06,810 "Liberen al Gran Maestro" 1913 02:01:06,810 --> 02:01:09,270 Puede que tenga que tomar medidas drásticas. 1914 02:01:10,770 --> 02:01:12,520 -¿Qué es esto? -Incontrolable, señor. 1915 02:01:21,600 --> 02:01:22,680 Hablaré con ellos. 1916 02:01:22,850 --> 02:01:25,060 No señora, si toma un giro diferente 1917 02:01:25,100 --> 02:01:26,430 entonces todo terminará en un gran desastre. 1918 02:01:26,560 --> 02:01:28,600 El RDO habló con altos funcionarios. 1919 02:01:28,850 --> 02:01:30,850 Preferirían discutir y resolver el problema. 1920 02:01:32,680 --> 02:01:33,850 Señor no puedo hacer nada 1921 02:01:33,890 --> 02:01:36,350 la gente no está preparada para escuchar. 1922 02:01:39,220 --> 02:01:40,100 Sí, señor. Bueno. 1923 02:01:40,270 --> 02:01:42,270 [NOTICIAS] En R-Puthur Govt. escuela secundaria 1924 02:01:42,310 --> 02:01:45,350 Geetha Rani, directora de la escuela. 1925 02:01:45,430 --> 02:01:49,390 Fue detenido alrededor de las 10:30 horas en las instalaciones del colegio. 1926 02:01:49,560 --> 02:01:52,140 El año anterior a su toma de posesión 1927 02:01:52,270 --> 02:01:55,390 estudiantes de noveno grado poco claros 1928 02:01:55,470 --> 02:01:57,470 abusó de su poder 1929 02:01:57,520 --> 02:02:00,720 Ha sido acusado de dejarles redactar el examen de décimo grado. 1930 02:02:00,850 --> 02:02:04,890 Pero la gente, profesores y estudiantes del pueblo, se negaron a aceptar 1931 02:02:05,020 --> 02:02:07,470 y para que les quiten la cabeza maestra 1932 02:02:07,600 --> 02:02:11,140 ha protestado reuniéndose frente a la comisaría. 1933 02:02:14,390 --> 02:02:15,640 -Señor, Vanakkam. -Vanakkam. 1934 02:02:15,770 --> 02:02:17,640 -¿Quién eres? - Estoy hablando por teléfono. 1935 02:02:17,720 --> 02:02:19,270 Oh, por favor entra dos minutos. 1936 02:02:24,680 --> 02:02:26,020 No estoy seguro de lo que quieren hacer 1937 02:02:26,140 --> 02:02:27,810 pero eso no significa que podamos rendirnos. 1938 02:02:35,350 --> 02:02:37,520 Señora, no podemos comer nada. 1939 02:02:37,640 --> 02:02:38,970 Por favor ajuste con esto. 1940 02:02:39,680 --> 02:02:41,220 ¿Es suficiente para todos los que están afuera? 1941 02:02:42,890 --> 02:02:44,640 No quiero, gracias. 1942 02:02:47,930 --> 02:02:49,060 Un minuto. 1943 02:02:49,640 --> 02:02:51,470 Señor, todo el mundo es estudiante. 1944 02:02:51,600 --> 02:02:52,930 ¿Cómo puedo vencerlos? 1945 02:02:53,640 --> 02:02:55,060 El lugar está rodeado de medios de comunicación. 1946 02:02:55,470 --> 02:02:56,770 Esperaremos hasta mañana. 1947 02:02:57,310 --> 02:02:58,470 Necesitas pensar en ello. 1948 02:02:58,560 --> 02:02:59,890 Mañana saldrán los resultados del décimo grado. 1949 02:03:00,930 --> 02:03:02,060 Quiero ver los resultados. 1950 02:03:02,140 --> 02:03:03,640 Si estuvieras aquí, no habría sido un problema. 1951 02:03:03,810 --> 02:03:07,180 Pero estoy seguro de que te llevarán a la Cárcel Central esta noche. 1952 02:03:07,310 --> 02:03:08,430 Ahí fuera no es posible. 1953 02:03:08,770 --> 02:03:09,430 Mmm. 1954 02:03:14,430 --> 02:03:16,680 Ah, ¿verdad? 1955 02:03:16,930 --> 02:03:18,020 Está bien, nos encargaremos de ello. 1956 02:03:22,180 --> 02:03:24,810 Señor, han recogido todos los documentos. 1957 02:03:24,930 --> 02:03:27,060 para determinar si los estudiantes de noveno grado se están graduando o reprobando 1958 02:03:27,180 --> 02:03:31,220 HM, director ejecutivo, DEO... 3 o 4 empleados registrados lo demostrarán. 1959 02:03:31,430 --> 02:03:33,100 Ni siquiera el tribunal puede cambiar su dirección. 1960 02:03:33,270 --> 02:03:35,560 Pero si una mujer lo ha hecho ella misma 1961 02:03:35,720 --> 02:03:37,060 fue un grave error. 1962 02:03:37,770 --> 02:03:40,770 En este caso, se tomó la primera acción del Departamento. 1963 02:03:40,970 --> 02:03:43,100 pero si el tribunal ha tomado medidas en su contra 1964 02:03:43,220 --> 02:03:44,640 por favor comprenda la seriedad, 1965 02:03:44,720 --> 02:03:46,180 no podemos hacer nada. 1966 02:03:48,270 --> 02:03:49,640 Son más de las 11:30 pm 1967 02:03:49,720 --> 02:03:51,220 no quedan estudiantes ni padres 1968 02:03:51,310 --> 02:03:52,850 Se negaron a negociar con los funcionarios. 1969 02:03:52,970 --> 02:03:55,850 y muy testarudos en conseguir que su Maestro fuera liberado de prisión 1970 02:03:55,930 --> 02:03:58,430 Esperemos y observemos si su protesta tiene éxito. 1971 02:03:58,560 --> 02:04:00,470 para Thanthi TV, de R-Puthur 1972 02:04:00,560 --> 02:04:03,310 Pensé algo, pero pasó algo más. 1973 02:04:03,970 --> 02:04:06,180 Le dimos una promoción gratuita. 1974 02:04:06,560 --> 02:04:09,220 El año que viene, necesitaremos gastar más de 5 anuncios en anuncios. 1975 02:04:10,560 --> 02:04:12,470 ¿Debo pedirle a nuestra gente que se infiltre en el público para causar caos? 1976 02:04:13,100 --> 02:04:14,390 Ahora es muy conocido entre la gente del pueblo. 1977 02:04:14,470 --> 02:04:16,720 ¿Estás tratando de hacerlo popular en todo el país? 1978 02:04:18,770 --> 02:04:20,680 [REPORTERO] No sé cómo manejar este problema 1979 02:04:20,850 --> 02:04:23,560 Los agentes de policía esperan órdenes de altos funcionarios. 1980 02:04:24,890 --> 02:04:27,310 Señor, el cobrador está hablando por teléfono. 1981 02:04:30,140 --> 02:04:32,350 -Sí, señor -¿Cuál es su estatus? 1982 02:04:32,640 --> 02:04:33,680 Eso es lo mismo-- 1983 02:04:33,770 --> 02:04:36,520 - pero no estoy seguro de cómo manejar la situación. 1984 02:04:37,930 --> 02:04:39,310 -Si ese es el caso -Señor... 1985 02:04:39,600 --> 02:04:42,520 Siga el procedimiento legal. 1986 02:04:42,720 --> 02:04:43,600 Sí, señor. 1987 02:04:43,930 --> 02:04:46,770 Si no puede manejarlo, enviaré un recaudador adjunto. 1988 02:04:46,890 --> 02:04:48,520 -Sí señor. - Es fácil de enviar. 1989 02:04:48,640 --> 02:04:49,350 Sí, señor. 1990 02:04:59,600 --> 02:05:00,640 ¿Se quedarán así? 1991 02:05:00,720 --> 02:05:01,890 No están preparados para escuchar. 1992 02:05:07,220 --> 02:05:08,270 Vinoth, toma la cámara. 1993 02:05:08,350 --> 02:05:10,220 Rápido, Vinoth preparó la cámara. 1994 02:05:12,850 --> 02:05:15,430 Adelante, acabo de llegar, espera por favor. 1995 02:05:15,470 --> 02:05:17,520 Señor, las cosas están empeorando. 1996 02:05:17,560 --> 02:05:19,560 Ellos no entienden. 1997 02:05:20,350 --> 02:05:21,970 Por el amor de Dios, escúchanos. 1998 02:05:22,180 --> 02:05:23,600 No podemos hacer nada al respecto. 1999 02:05:23,720 --> 02:05:24,970 La orden ha sido emitida. 2000 02:05:25,220 --> 02:05:26,770 ¿Qué puede hacer la Policía en ello? 2001 02:05:26,930 --> 02:05:30,680 Oficialmente 4 oficiales han firmado y registrado 2002 02:05:30,850 --> 02:05:31,970 y él no respetó eso 2003 02:05:32,100 --> 02:05:33,680 por favor por dios sal de aqui 2004 02:05:33,810 --> 02:05:34,850 Por favor escúchanos. 2005 02:05:38,100 --> 02:05:39,680 - Detalles aquí. -Bueno. 2006 02:05:39,770 --> 02:05:41,680 Una vez tomada la decisión, consígueme una huella. -Bueno. 2007 02:05:47,520 --> 02:05:49,180 Necesitas quedarte aquí 2008 02:05:49,310 --> 02:05:50,850 Definitivamente no lo dejarán ir. 2009 02:05:51,180 --> 02:05:54,220 "Déjalo ir, déjalo ir... Deja ir al maestro" 2010 02:05:54,430 --> 02:05:57,680 "Déjalo ir, déjalo ir... Deja ir al maestro" 2011 02:05:57,770 --> 02:06:04,220 "Déjalo ir, déjalo ir... Deja ir al maestro" 2012 02:06:04,560 --> 02:06:07,600 [NOTICIAS] Desde ayer frente a la comisaría de policía de R-Puthur 2013 02:06:07,680 --> 02:06:09,810 exigió liberar a su Gran Maestro 2014 02:06:09,930 --> 02:06:12,930 Pueblo y estudiantes de la ciudad continúan protestando. 2015 02:06:13,060 --> 02:06:15,720 En unos minutos son exactamente las 10 en punto. 2016 02:06:15,810 --> 02:06:18,100 Se publicarán los resultados del décimo grado. 2017 02:06:18,220 --> 02:06:20,180 Han pasado 24 horas desde que se emitió la orden judicial. 2018 02:06:20,640 --> 02:06:22,060 Hay mucha presión. 2019 02:06:28,350 --> 02:06:29,680 Papá, creo que es hora 2020 02:06:29,720 --> 02:06:31,310 Llámame, comprueba los resultados. 2021 02:06:33,850 --> 02:06:34,640 Dámelo. 2022 02:06:45,060 --> 02:06:46,560 -Secretario del Interior. -Sí, señor. 2023 02:06:46,640 --> 02:06:47,270 Sí, señor. 2024 02:06:48,060 --> 02:06:48,850 Sí, señor. 2025 02:06:55,520 --> 02:06:56,350 Sí, señor. 2026 02:07:03,180 --> 02:07:04,140 Tome, tome a esta señora. 2027 02:07:08,770 --> 02:07:09,640 ¿Es eso así? 2028 02:07:10,850 --> 02:07:11,560 Bueno... 2029 02:07:19,140 --> 02:07:21,270 Papá, aprobé el examen. 2030 02:07:21,640 --> 02:07:23,180 marqué 412 2031 02:07:25,020 --> 02:07:26,100 Oye, los resultados están aquí. 2032 02:07:26,180 --> 02:07:27,680 -Ten cuidado, dámelo -Yo también pasé 2033 02:07:28,140 --> 02:07:29,560 - Pasé... -Yo también 2034 02:07:29,680 --> 02:07:30,850 todos estan escuchando 2035 02:07:30,930 --> 02:07:33,930 82 estudiantes, a quienes su director absolvió 2036 02:07:34,140 --> 02:07:35,770 79 estudiantes han aprobado el examen. 2037 02:07:36,930 --> 02:07:39,770 Y 14 de ellos han marcado más de 400 goles 2038 02:07:40,470 --> 02:07:43,100 Entonces el propio tribunal lo salvó. 2039 02:07:43,350 --> 02:07:49,430 [La multitud aplaude con alegría] 2040 02:08:05,720 --> 02:08:07,810 4 Oficiales firmados con tinta verde. 2041 02:08:07,850 --> 02:08:09,640 declarando que no califican para el examen de noveno grado 2042 02:08:09,810 --> 02:08:12,140 Ahora 7 empleados han firmado con tinta verde 2043 02:08:12,310 --> 02:08:13,970 y dijeron que habían pasado el décimo grado. 2044 02:08:36,850 --> 02:08:38,220 ¡Señora, señora! 2045 02:08:38,890 --> 02:08:40,310 señora solo una pregunta 2046 02:08:40,390 --> 02:08:41,600 señora solo una pregunta 2047 02:08:48,350 --> 02:08:50,020 Nuestro profesor aprobó el examen. 2048 02:08:54,140 --> 02:08:56,560 Maestro, mi hijo también aprobó el examen. 2049 02:08:56,680 --> 02:08:58,220 Marcó 412. 2050 02:08:58,430 --> 02:08:59,680 Muchas gracias, Maestro. 2051 02:09:18,100 --> 02:09:19,890 Sólo habla de injusticia 2052 02:09:20,470 --> 02:09:21,850 pero no lo terminé 2053 02:09:22,060 --> 02:09:24,390 en lugar de eso, mantenlo con él 2054 02:09:24,720 --> 02:09:27,020 convertirse en parte de la injusticia. 2055 02:09:27,470 --> 02:09:29,310 Pero contra ellos, 2056 02:09:30,220 --> 02:09:31,680 se convierten en Historia.